Distraught parents of 'kidnapped' cancer boy Ashya REFUSE to be extradited as his ENTIRE family is banned from seeing him in Spanish hospital

Distraught parents of 'kidnapped' cancer boy Ashya REFUSE to be extradited as his ENTIRE family is banned from seeing him in Spanish hospital

Ashya LP Brett and Naghmeh King, pictured, are accused of neglecting their five-year-old son, inset, after they took him from his bed in Southampton General Hospital and fled to Spain last week against medical advice. The couple told a judge at a private Madrid hearing today they 'didn't want' want be sent back to the UK. Meanwhile Ashya's relatives have blasted the 'cruel' decision to ban his whole family from his bed side and believe 'it could kill him'. The five-year-old is critically ill in a Malaga hospital under police guard.


Agony for cancer boy Ashya's parents as they are ordered to be held by police for 72 more hours after refusing to be extradited to Britain... and family are banned from visiting 5-year-old in Spanish hospital

  • Brett and Nagmeh King took Ashya from Southampton General Hospital
  • They are now being held in Madrid for 72 hours after extradition hearing
  • They were arrested in the city of Malaga on Saturday after a three-day hunt
  • Ashya's grandmother says family has 'begged' to see him but was refused
  • Family's lawyer says they are the victims and will sue the NHS and police
  • PM has 'sympathy' for parents and says that Ashya's health comes first
  • Naveed King posted a new video on YouTube defending his parents
  • Said terminally ill Ashya was happy and comfortable while travelling to Spain
  • Couple's six other children staying in nearby hostel with eldest son Danny
The parents of brain cancer sufferer Ashya King will be held in a Spanish cell for another 72 hours after they refused to be extradited back to Britain today.
Brett and Naghmeh King took the five-year-old from his bed in Southampton General Hospital last Thursday and fled against medical advice because they wanted treatment not available through the NHS.
Mr King, 51, and Mrs King, 45, were arrested on Saturday night and since then the entire family has been banned from seeing him in the Malaga hospital where he is being kept under police guard.
His grandmother fears the isolation 'could kill him' and called the decision 'cruel' and a human rights breach.
Ashya's parents were in front of a judge at a private Madrid hearing this afternoon accused of child cruelty and told him they 'didn't want' want be sent back to the UK.
Their lawyer said outside the court said that the couple were victims of false imprisonment by the police and planned to sue the NHS.
Scroll down for videos
Arrested: Brett and Naghmeh King (pictured being pushed into a police car outside Velez Malaga police station) appeared before a Madrid court today, accused of neglecting their dying five-year-old son Ashya
Arrested: Brett and Naghmeh King (pictured being pushed into a police car outside Velez Malaga police station) appeared before a Madrid court today, accused of neglecting their dying five-year-old son Ashya


On trial: A police van holding Brett and Naghemeh King, sweeps into the National Court in Madrid, Spain this morning ahead of their hearing - they were remanded in custody for a further 72 hours
On trial: A police van holding Brett and Naghemeh King, sweeps into the National Court in Madrid, Spain this morning ahead of their hearing - they were remanded in custody for a further 72 hours

Cancer sufferer: Terminally ill boy, Ashya, five, was found alive by police in Spain but is under police guard in hospital and his family are banned from seeing him
Cancer sufferer: Terminally ill boy, Ashya, five, was found alive by police in Spain but is under police guard in hospital and his family are banned from seeing him
The King’s  lawyer, Juan Isidro Fernandez Diaz, said: 'The boy is in perfect health. My clients' intention was to bring their son to Spain to sell a house they have near Malaga and seek better treatment for him.
'This couple love their children dearly and much what's been said about them are manipulations and lies.
'We have shown the boy has been operated in England for a brain tumour and that he was being subjected to chemotherapy and radiotherapy and the parents didn't want that treatment, they wanted another option.
'The boy's life has never been at risk at any moment in time. His dad knew how to control the machine that feeds him perfectly.
'Our understanding is that when the hospital reports arrive, the parents will be released and will have complete freedom to take their son to another hospital which is what they're looking for, an alternative treatment.
'The parents are so sad, they are desperate. They have been slandered and their reputation has been destroyed.
'They will be taking legal action against the doctors who libelled him in the hospital and they will file a criminal complaint for false detention and libel.'
Counter-argument: Juan Isidro Fernandez Diaz, laywer for British couple Brett and Naghemeh King speaks to the press outside National Court in Madrid and said the couple were victims of false detention and libel
Counter-argument: Juan Isidro Fernandez Diaz, laywer for British couple Brett and Naghemeh King speaks to the press outside National Court in Madrid and said the couple were victims of false detention and libel

Portsmouth City Council revealed today that on Friday - 24 hours after he vanished - they made a High Court application for judges to be made temporary guardians for Ashya because the boy was in 'serious danger'.
Southampton General Hospital had said the battery in Ashya’s tube feeding unit was due to run down and his life was ‘in grave danger'.
The court order meant that as soon as he was found he would have to be taken to the nearest hospital and any decision to move him will have to be agreed by the High Court in London first.
Upset: Ashya's grandmother Patricia King says that his rights have been forgotten by the 'cruel' authorities
Upset: Ashya's grandmother Patricia King says that his rights have been forgotten by the 'cruel' authorities
Julian Wooster, Portsmouth City Council's director for children's services said: 'At the request of Southampton Hospital the council obtained a temporary Wardship Order on Friday, only to direct that Ashya King be presented for medical treatment.
'The order will be reviewed by the High Court on Wednesday.
'We understand this is an extremely difficult time for Ashya and his family.'
Meanwhile Judge Ismael Moreno today remanded his parents in custody for a maximum of 72 hours before making a final decision on Britain’s extradition request.
He said he wanted to study medical reports from the hospital where Ashya is being held and translated documents from their defence lawyer before taking the decision.
They are likely to be sent to Soto del Real jail on the outskirts of Madrid pending the judge’s decision.
If he decides in favour of extradition a second appeal hearing would take place weeks or months from now so the couple can argue against being sent back to Britain.
If that happens it is unlikely the couple will continue to be held in custody after the 72-hour period is up.
Patrician King, who said police in Hampshire searched her home, said: 'They (the authorities) are the ones who are cruel because they have taken poor little Ashya who is dying of a brain tumour and they won’t let the parents, my son and daughter-in-law, they won’t let them see him at all.
'It’s terrible, it is so cruel it is unbelievable.
She added: 'To try and make out that he has been neglected well. Why haven’t we got any human rights? They keep on, the EU, about human rights. Where are our human rights? We have got none.
'The whole thing is a huge injustice.
'They are still not allowed to see Ashya, which is shocking. It's the worst thing of all.
'If this carries on it could kill him.'
Defence: Naveed King said his parents ensured his brother Ashya had exactly the same resources available to him at hospital when they took him to Spain, including this chargeable power-chord for his feeding line
Defence: Naveed King said his parents ensured his brother Ashya had exactly the same resources available to him at hospital when they took him to Spain, including this chargeable power-chord for his feeding line
Ashya's older brother Naveed King told Channel 4 News: 'We're not allowed to go and see Ashya at all.
'There is police standing outside his hospital room. We are not allowed to go and see him. We have tried to call the hospital but they are not revealing any information at all to us.
'Including taking care of all the kids, we're having to do the research ourselves to find out information. We're not getting anyone knocking on our door to tell us everything is OK. We've got lots of support from friends and family out here.
'My mum was by his (Ashya's) side for the whole month that he was in hospital so for him to now suddenly not be with anyone of the family - and because he can't really move much of his body we kept him entertained, we played games with him, we make sure that he was always happy ... his health might actually deteriorate because he can't be entertained and be happy
'We wanted the best for Ashya and for us to know that now they've taken him away from us and maybe given him treatment that may not be best for him, it's quite heartbreaking.
'Especially now that my other brothers can't see my parents, that's heartbreaking for them.'
David Cameron today appeared to suggest he could see both sides of the argument.
The Prime Minister’s official spokesman said: 'I think people up and down the country will understand and be moved by the grave illness which is Ashya is suffering and why first and foremost the priority must be that he receives the very best and most appropriate medical care for him.

'Of course, I'm sure every parent wants to do the best for their child. It's a very human - it's probably the most human of human instincts.
'In terms of the suffering of Ashya from this illness and the desire for everyone that first and foremost we should do everything we can for him - that's understandable.'
Alone: The King children leaving the Hostal Esperanza in Benajarafe, southern Spain where they have been staying while Ashya King is in a hospital. It appears none are able to see him
Alone: The King children leaving the Hostal Esperanza in Benajarafe, southern Spain where they have been staying while Ashya King is in a hospital. It appears none are able to see him
Ashya King's parents, Brett, 51, and Naghmeh, 45, took him from Southampton General Hospital on Thursday afternoon and travelled to the Costa del Sol in southern Spain
Ashya King's parents, Brett, 51, and Naghmeh, 45, took him from Southampton General Hospital on Thursday afternoon and travelled to the Costa del Sol in southern Spain
Brett King and his wife Naghmeh were expected to appear in front of a judge in the private Madrid hearing at 9.30am local time today.
Decision maker: Spanish judge Ismael Moreno arrives to the National Courts to take statement to the parents of five-year-old cancer sufferer Ashya King
Decision maker: Spanish judge Ismael Moreno arrives to the National Courts to take statement to the parents of five-year-old cancer sufferer Ashya King
But the proceedings were put back to after midday local time at the last-minute white they waited for a private defence lawyer they have hired to reach the court.
Sources at the Audencia Nacional - Spain’s Central Criminal Court - said the lawyer was coming from Seville more than 300 miles away on an AVE high-speed train.
He arrived at around 1.20pm local time and did not stop to speak to reporters.
Mr Brett, 51, and his wife Naghmeh, 45, were being held in cells in the court basement while they waited for the extradition proceedings to start.
It was not clear if they were being kept in separate holding areas or in the same cell.
Spanish authorities have confirmed Britain is seeking their extradition on a charge of child cruelty.
The judge they will appear before, Ismael Moreno, is an ex-police officer better known in Spain for investigating alleged terrorists and drugs traffickers,
Ashya's brother Naveed says his sibling was never in any danger and had not been neglected.
The 20-year-old posted a new YouTube video last night detailing the medical equipment his family purchased to ensure terminally ill Ashya was comfortable as they travelled to the city of Malaga, including specialist feeding equipment and a top of the range wheelchair.
Jehovah’s Witnesses Mr and Mrs Brett arrived at the court at 9.20am local time in a police van tailed closely by a second police car.
They are understood to have been driven in the van overnight from Velez-Malaga five and a half hours away by road after a brief stop-off at a court in the Costa del Sol town near Malaga.
In his latest video, Naveed King said his parents ensured his brother Ashya had exactly the same resources available to him at hospital when they took him to Spain.

Holding a package to the camera, Mr King said: 'Ashya was on this feeding line, this is his food that he has every single day now since he’s been in hospital. It’s the same food that was provided for him in the hospital - we bought it online.'
'We have a box load and we can easily buy more online and it was him to have. We did not change his food in anyway - same food,' he added.
Anger: Ashya's parents have been in custody and were shown here in cuffs while their son is alone in hospital
Anger: Ashya's parents have been in custody and were shown here in cuffs while their son is alone in hospital


He added that his family had also spent £1,600 on a top-of-the-range wheelchair, had an ample supply of the same syringes used to treat Ashya while he had been in hospital, and were also in possession of a chargeable power supply for his feeding line.
Mr King also claimed that his parents' decision to remove Ashya from hospital had been taken after many hours of research online.
'Whilst Ashya was in hospital for the first week, my father travelled in the morning - really early in the morning - came back late at night, sometimes reaching past midnight,' he said.
'And whilst he was home he did research upon hour - sometimes did not even sleep. He did constant research to find information that could help Ashya,' he added.
'[But the doctors] did not want to hear anything about his research as they did not believe any of this information that was being to him. [They said] the internet could not be trusted, whilst the internet was giving him information that the doctors would not give him,' Mr King went on to say.
Ashya has undergone major surgery for an aggressive brain tumour and is kept alive by a feeding tube. NHS cancer specialists told his family that the boy cannot be saved and will die within four months.
But his parents refused to accept this prognosis and took their son and their six other children on a ferry to France on Thursday before driving to Malaga.
Earlier last night  Naveed King wrote on Facebook that the boy’s parents and six siblings were being kept away from him.
He said: ‘All we know for now is that they may want to send my parents back to the UK for deeper questioning, they don’t allow anyone to see or visit Ashya, not even family.’

In this video, which was posted on YouTube, Brett King, the father of terminally-ill Ashya, explained why he had gone on the run with his five-year-old son and his family
In this video, which was posted on YouTube, Brett King, the father of terminally-ill Ashya, explained why he had gone on the run with his five-year-old son and his family
In the video, Mr King called for police to stop the 'ridiculous chase', saying his son was 'perfectly healthy'
In the video, Mr King called for police to stop the 'ridiculous chase', saying his son was 'perfectly healthy'

Cancer sufferer: Terminally ill boy, Ashya, five, was found alive by police in Spain but is under police guard in hospital and his family are banned from seeing him
Cancer sufferer: Terminally ill boy, Ashya, five, was found alive by police in Spain but is under police guard in hospital and his family are banned from seeing him



Irish Independent feature writer Diarmaid MacDermott lived next door to the Kings on the Costa del Sol and said it was 'inevitable' they would head there when they fled the UK.
He wrote today: 'The Kings quickly made their Jehovah's Witness beliefs apparent by hanging placards with biblical quotations over their balcony and placing similar boards on the windscreen of their people carrier.
'The Kings made no attempt to integrate into the community. They were on passing acquaintance terms with most of the residents, including myself, and had no close friends at Casares del Mar.
'They made their presence felt, however, by their noisy behaviour at the pool and by the almost incessant noise from their apartment'.
In a moving video made minutes before he was arrested, Mr King, 51, said they had gone overseas to try to get specialist cancer treatment which he said medics in the UK refused to sanction.
The proton beam therapy, which costs £100,000 per patient, is not widely available on the NHS but is commonly used throughout Europe. 
The couple’s eldest son Danny, 23, yesterday condemned the police’s decision to pursue the family across Europe and described their behaviour as ‘heavy-handed’.
Speaking to the Mail, he said: ‘It was incredible. I have never seen anything like it. It was like we were worse than human traffickers.
‘We heard that the police were on the way and couldn’t believe we were being pursued.’
He added: ‘My parents still want to pay for treatment. I still hope that they can so hopefully we can have little Ashya here with us a little bit longer. We will find the money somehow. But when you are told your child has only four months to live, what is money? 
‘There are a lot of people who don’t like what we’ve done. 
‘But you’ve got to know what it is like to have a little brother in hospital and the doctor saying to you he’s going to die in four months. We’re just hoping for the best.’ 
Last night Naveed posted a video of himself on the internet, saying the family had travelled to Spain with all the necessary medical equipment for Ashya and had even bought him a £1,600 wheelchair.
Referring to concerns from the hospital that Ashya’s life was in danger after he had been taken, Naveed said the family had bought food for his feeding tube, which was the same as he was given in hospital.
Police have said they have serious concerns for the life of Ashya King, who needs constant medical care, after he was taken from Southampton General Hospital without consent by his mother and father
Ashya King, five, who was taken from Southampton General Hospital without consent by his mother and father, has been found alive in Spain
Ashya's parents Brett, 51, and Neghmeh, 45, who are now being hunted by police after taking their son from hospital
Ashya's parents Brett, 51, and Neghmeh, 45, have been arrested by Spanish police under a European arrest warrant after taking their son from hospital
Medical experts had told police the battery in Ashya’s tube feeding unit was due to run down and his life was ‘in grave danger’. But Naveed said they had a power cord for his feeding system in the car.
Mr King, who runs a property company, said in his video that Ashya’s treatment seemed to be based on ‘trial and error’ and had left his son limp and unresponsive. 
He added: ‘[The doctor] said more or less if I questioned him in any way regarding his treatment they’ll get an emergency protection order and take him away from me. 
‘So after that, I realised I can’t speak to the oncologist at all because if I actually ask anything or gave them any doubt I wasn’t in full accord with them, they were just going to get a protection order. 
‘Which meant in his deepest, darkest hour, I wouldn’t be there to look after him and neither would my wife.’ 
Proton beam radiotherapy is currently only available to treat eye conditions on the NHS in the UK but countries throughout Europe  use it for a range of cancers.
Treatment Graphic.jpg
Mr and Mrs King checked into Hostel Esperanza, near Malaga, pictured above, with all their children before they were arrested
Mr and Mrs King checked into Hostel Esperanza, near Malaga, pictured above, with all their children before they were arrested


Spanish Police have arrived at the coastal apartment block in Marbella where Ashya King's family own a property. They are known to have 'strong links' to the area
Spanish Police arrived at the coastal apartment block in Marbella earlier today where Ashya King's family own a property

Patients can also access proton beam therapy abroad through NHS funding, where they must be assessed by a panel.
Roz Jones, whose son Alex had surgery for brain cancer in 2008, said the family had to raise £100,000 for proton beam therapy in Florida. She said they hit a brick wall with the NHS and the hospital concerned which left them with no choice but to make the financial sacrifice.
Mrs Jones told Channel 4 News: ‘With the proton therapy I had been reading about, [the hospital said], “No, that’s not tried and tested, they’re after your money, you mustn’t take [your son] to the States.”
‘But we made the right decision because my little boy’s perfect – he’s got no side effects and he’s a lovely little boy.’



Asyha, who underwent an operation on a brain tumour last month, in hospital with his mother Naghmeh in a photo posted on Facebook by a relative
Asyha, who underwent an operation on a brain tumour last month, in hospital with his mother Naghmeh in a photo posted on Facebook by a relative

CCTV footage from the hospital shows Ashya King, who has a brain tumour, being taken by his father
CCTV footage from the hospital shows Ashya King, who has a brain tumour, being taken by his father

Photos posted by relatives online show the youngster in hospital after he underwent an emergency operation for a brain tumour last month
Photos posted by relatives online show the youngster in hospital after he underwent an emergency operation for a brain tumour last month
Mr and Mrs King, who are Jehovah’s Witnesses, were arrested on Saturday night after a receptionist at the hotel they were staying in reported them to the police. Medics then took Ashya to a children’s hospital where he remains in a stable condition. 
A hotel waiter said: ‘The father insisted on carrying his child to the ambulance. He was holding the sick child and begging to be allowed to go to hospital with him. But the police said no. It was heartbreaking.’ 
Hampshire police said they would not apologise for the way they conducted their search for Ashya.
Assistant Chief Constable Chris Shead said: ‘We had medical experts telling us that Ashya was in grave danger. I make no apology for being as proactive as possible in trying to find him. I’d much rather be standing here facing criticism over being proactive than do nothing and explain why a child has lost his life.’
Southampton General Hospital disputed Mr King’s comments and said it did offer the family access to a second opinion over their son’s treatment.
A spokesman added: ‘We understand how distressing this situation is for everyone involved, particularly Ashya’s family. We will continue to do what we can to support them.’
Ukip's Janice Atkinson, South East MEP, called for the couple to be released immediately.
'I am appalled that Ashya's parents have been arrested. This little boy needs his mother at this time,' she said. 'He is five years old, probably doesn't speak Spanish, and will be lying in a hospital bed in distress.
'I call on the Home Secretary to contact the Spanish authorities so that Ashya's parents are released immediately. Then she should ask the assistant chief constable of Hampshire, Chris Shead, why he "made no apology for the police being proactive" to find Ashya.
'Then I would ask her whether she now thinks that pernicious European arrest warrant works in the hands of over-zealous policemen in the interests of British citizens?'
Journey: The couple and their seven children boarded a ferry to Cherbourg, France, on Thursday, before travelling to Spain
Journey: The couple and their seven children boarded a ferry to Cherbourg, France, on Thursday, before travelling to Spain
Hampshire police and crime commissioner Simon Hayes defended the county's police force against accusations of heavy-handedness.
Mr Hayes BBC Radio 4's Today programme that Ashya had 'rights to the complex medical treatment that he needs and he also has the right to the support of his parents' and he did not think it was 'good at all' that the five-year-old was on his own in hospital. He said he hoped the boy would be reunited quickly with his parents in the UK.
But asked if police had been 'heavy-handed', Mr Hayes said: 'I think if Hampshire Constabulary had ignored the professional medical advice and opinion, then they would have been negligent in their responsibilities to safeguard Ashya in this case and young children in general.
'I think the reality is that Hampshire have no jurisdiction to operate outside the UK, so once Ashya's parents had taken him across the Channel, there was no option but to apply for a European arrest warrant to secure the support of other national police forces.'





Ashya is comforted by his father, Brett. His grandmother said the family kept a bedside vigil during his time in hospital following the operation
Ashya is comforted by his father, Brett. His grandmother said the family kept a bedside vigil during his time in hospital following the operation

'I JUST WANT POSITIVE RESULTS FOR MY SON': BRETT KING'S VIDEO

Terminally ill boy, Ashya, five, has been found alive and well by police in Spain
In a video blog posted on YouTube by Ashya's brother Naveed, their father said Ashya was doing well and explained that the family had decided to take him out of hospital to seek a cancer treatment not available on the NHS.
Mr King said: 'We were most disturbed today to find that his face is all over the internet and newspapers and we have been labelled as kidnappers putting his life at risk, neglect.'
Mr King said there had been 'a lot of talk' about the machine used to feed Ashya and whether they could make it work.
Police had warned that the family might not be able to work the machine and that it would run out of battery.
'As you can see there's nothing wrong with him, he is very happy actually since we took him out of hospital,' Mr King said.
'He has been smiling a lot more, he has very much been interacting with us. But I just wanted to say very quickly why we took him out of the hospital.
'The surgeon did a wonderful job on his head that took out the brain tumour, completely they reckon.
'But straight away afterwards he went into what's called posterior fossa syndrome, which means very limited moving or talking or doing anything.'
Mr King said he had spoken to specialists following Ashya's surgery and had requested proton beam treatment, which was not available on the NHS.
'Proton beam is so much better for children with brain cancer,' he said. 'It zones in on the area, whereby normal radiation passes right through his head and comes out the other side and destroys everything in his head. 
'We pleaded with them for proton beam treatment. They looked at me straight in the face and said with his cancer - which is called medulloblastoma - it would have no benefit whatsoever.
'I went straight back to my room and looked it up and the American sites and French sites and Switzerland sites where they have proton beam said the opposite, it would be very beneficial for him.
'Then I spoke to them again, I wrote a letter which he never responded to, saying OK - I will sell my property in order to pay for the proton beam.'
Mr King said his son's treatment seemed like 'trial and error' and he was told if he questioned the treatment the hospital would seek an emergency protection order.
He said: 'After that I realised I can't speak to the oncologist at all, because if I actually ask anything or give any doubt I wasn't in full accord with them, they were going to get a protection order which meant in his deepest, darkest hour I wouldn't be there to look after him, and neither would my wife - they would prevent us from entering the ward.
'That's such a cruel system I decided I to start looking at the proton beam myself.'
He added: 'We decided to try and sort it out ourselves but now we're refugees almost.
'We can't do anything. The police are after us. The things we want to do to raise the money to pay for the proton beam, they've prevented it now.

'So my son is being treated and he's doing fine. We're very happy with his progress. We're not neglecting him. He has everything he had in hospital.'
Mr King said Ashya was 'responding so much better' than he did in hospital. 
'We couldn't take it any more - not knowing and not being able to question anything in fear that they say, 'Sorry Mr and Mrs King, emergency protection order, you're no longer allowed in the ward'," he said. 
'Under that stress, our son has grade four brain tumour, we couldn't discuss or question them at all in fear that our son would be in that ward all day long by himself without his parents being able to come in. 
'We couldn't be under that system any more. I was going to get the money to pay for the proton beam therapy but they have prevented that now because the Spanish police are involved and I can't do want I wanted to do.'
Mr King urged police to call off 'this ridiculous chase'. 
'We're not neglecting our son, he's in perfectly good health. My son is smiling, he's happy, we're doing things as a family. We just want to be left in peace. He's very sick. I just want to get on with his treatment. I'm not coming back to England if I cannot give him the treatment I want, which is proper treatment.  I just want positive results for my son.'



BROTHERLY LOVE: THE TOUCHING VIDEO MESSAGE ASHYA'S OLDER BROTHER, NAVEED, MADE AFTER THE FIVE-YEAR-OLD'S OPERATION

In a video posted on YouTube last month, Ashya's older brother Naveed King told how his younger sibling had been diagnosed with a brain tumour and was undergoing surgery.
Speaking into the camera in a message directly to Ashya, Naveed said: 'I haven't slept. I've been awake all night worrying. We love you so much. We're all here for you.
'Everyone is praying for you. We just want to see your smile again.'
A picture of Ashya with older brother Naveed, who made a heart-rending video for him after the operation
A picture of Ashya with older brother Naveed, who made a heart-rending video for him after the operation

He added: 'No kid at the age of five deserves to have a brain tumour. Let's just hope the doctors know what they're doing and they know exactly where to operate and what to take out, and they take everything out and you can be better.
'And when we look back in 10 years' time when you're 15, we can actually see that things have changed for the better. Just because they're bad at one point doesn't mean they'll always be bad. I love you so much. I can't wait to see you.'
The family boarded a cross-Channel ferry from Portsmouth after Ashya went missing from Southampton General Hospital and were believed to be travelling in a grey-coloured Hyundai I800 Style CRDI (like that pictured, inset)
The family boarded a cross-Channel ferry from Portsmouth after Ashya went missing from Southampton General Hospital and were believed to be travelling in a grey-coloured Hyundai I800 Style CRDI (like that pictured, inset)
copy  http://www.dailymail.co.uk/

Anti-PM protesters storm Pakistan broadcaster



Anti-PM protesters storm Pakistan broadcaster


Demonstrators enter building of Pakistan TV, briefly forcing it off air, amid continuing demands for PM to step down.
Asad Hashim Last updated: 01 Sep 2014 15:28


After a lull of several hours, police resumed firing tear gas shells at the protesters on Monday evening [AFP]
Islamabad, Pakistan -  The political crisis in Pakistan has taken another violent turn, as anti-government protesters stormed the state broadcaster's building in the capital, forcing it go off-air for approximately 45 minutes, as police continue to fire tear gas at those gathered outside parliament.
On Monday morning, a group of several hundred demonstrators broke through a government-erected roadblock and picket, storming the Pakistan Television (PTV) building and forcing the broadcaster's Urdu and English news channels off air.

The protesters also occupied advanced positions near the the prime minister's official residence.

Paramilitary soldiers from the Pakistan Rangers force have since cleared the PTV building, and are keeping protesters from entering key government buildings, including the National Assembly and residences of the president and PM.
"We stormed the [state broadcaster] because it is supposed to be a people's channel, but it has become a channel supporting the state’s oppressors," said Abdul Rehman, 24, an anti-government protester.

Faisal Ali, 26, another baton-wielding protester, said it was "justified to attack PTV, because it is spreading lies against us".

After a lull of several hours, police resumed firing tear gas shells at the protesters on Monday evening.

Protesters, led by anti-government cleric Tahir-ul-Qadri and opposition leader Imran Khan, have been attempting to storm Prime Minister Nawaz Sharif’s official residence since Saturday night, which prompted the outbreak of violence which has resulted in three deaths and more than 595 people injured, including 115 police officers.

The injured have been treated for tear gas inhalation, rubber bullet wounds and wounds from blunt objects, hospital officials told Al Jazeera. More than 89 policemen were among the wounded.

Following Monday’s attack, the government has filed paperwork asking for a legal case to be filed against Qadri, Khan and hundreds of their supporters under anti-terrorism laws for inciting their supporters to invade government buildings.

Khan and Qadri have since distanced themselves from the attack on PTV, calling on supporters not to enter government buildings.
Khan alleges Sharif’s party’s rigged the 2013 general election that swept Sharif to power and wants fresh elections, while Qadri has called for the overthrow of the government and its replacement by a "national government" that would rewrite the constitution.

PM meets army chief

The country's powerful military has been taking a role in the crisis since last week, and on Monday morning, following the attack, Army Chief General Raheel Sharif met with PM Sharif (no relation) to discuss the situation.

Following the meeting, the military's press depsrtment issued a statement denying rumours, reported on local media, that the army chief had asked PM Sharif to resign.

"News being run on private channels after COAS (Chief of Army Staff) and PM meeting regarding PM resignation or his going on leave is totally baseless," the statement read.

The statement came after the military warned against the use of further force after a meeting of top army commanders on Sunday night.
The country’s top army commanders viewed "with serious concern the existing political crisis and the violent turn it has taken, resulting in large scale injuries and loss of lives.

"Further use of force will only aggravate the problem," the statement said.
‘We could die here’
Earlier, baton-wielding protesters were seen roaming the corridors of the PTV building, and television footage showed signs of damage to cabinets, furniture and some equipment.

Hundreds of protesters have now moved forward towards the prime minister’s official residence.
More than 1,000 of the protesters have erected a tent city on the grounds of the National Assembly, vowing not to leave until PM Sharif resigns.
"We could die here, but we will give our lives gladly for the 'revolution'," said Kishwar Sultana, 53, a Qadri supporter and schoolteacher. "We won’t leave this place until the government falls."
On the road outside parliament, Khan and Qadri’s mobile containers, which have been serving as both temporary homes and stages for them, stand side by side, as both periodically appear to speak to their supporters.
"This is the collapse of the Nawaz government. Now a national government will be formed under the supervision of Dr Tahir-ul-Qadri," Shahid Mursaleen, Qadri’s spokesperson, told Al Jazeera on Monday.
Several rounds of government negotiations with Qadri and Khan have broken down, as both have remained adamant that Sharif must resign as prime minister. They differ, however, on what happens next.

Follow Asad Hashim on Twitter: @AsadHashim

Source:
Al Jazeera

 copy http://www.aljazeera.com/news/asia/

El juez prolonga 72 horas la detención de los padres de Ashya King

  • 01/09/2014 - 16:40

    El juez prolonga 72 horas la detención de los padres de Ashya King



    Un furgón policial con los padres del niño británico Ashya King entra en la Audiencia Nacional de Madrid el 1 de septiembre de 2014, tras la detención de los progenitores en Málaga
    Un juez de la Audiencia Nacional prolongó este lunes 72 horas la detención de los padres de Ashya King, el niño británico de cinco años que tiene un tumor cerebral y había sido sacado del hospital sin permiso, y pidió un informe médico urgente sobre su estado.
    El magistrado Ismael Moreno interrogó a los padres, Brett King, de 51 años, y Naghemeh King, de 45, detenidos el sábado por la policía en Málaga, ante el que rechazaron ser extraditados al Reino Unido, según una fuente judicial.
    En las próximas 72 horas, el magistrado decidirá si los pone en libertad o los mantiene en prisión a la espera de que la justicia española decida sobre su entrega al Reino Unido.
    El juez Moreno también ha pedido un informe médico urgente al hospital de Málaga, donde el pequeño se encuentra ingresado bajo vigilancia policial y ordenado traducir la documentación aportada por el abogado de la familia, según la misma fuente.
    Brett y Naghemeh King habían sacado del hospital a su hijo sin permiso de los médicos británicos que lo atendían y viajado a Francia, antes de trasladarse a España, donde fueron detenidos en la tarde del sábado en Málaga.
          Copiado  http://www.afp.com 

El épico viaje de refugiados españoles a Chile en el Winnipeg cumple 75 años

  • 01/09/2014 - 14:41

    El épico viaje de refugiados españoles a Chile en el Winnipeg cumple 75 años



    El exrefugiado español Artemio Alvares en la casa del poeta chileno Pablo Neruda en Isla Negra el 3 de septiembre de 2009, conmemorando el 70º aniversario de la llegada del buque Winnipeg con 2.000 refugiados españoles en él y fletado por el escritor
    Chile conmemora 75 años de la llegada de unos 2.000 refugiados de la Guerra Civil española a bordo del 'Winnipeg', un barco fletado desde Francia por el poeta chileno Pablo Neruda, que consideró ese gesto como "la más noble misión" que había ejercido en su vida.
    El asesinato del poeta español Federico García Lorca le cambió el mundo y la poesía a Pablo Neruda, escribe en un artículo el historiador español Mario Amorós.
    La derrota de la República española en manos de los fascistas conmovió al vate, quien designado como cónsul para inmigración española en París, convenció al presidente chileno de aquella época, el izquierdista Pedro Aguirre Cerda, de fletar un barco a Chile para acoger refugiados españoles.
    Uno de estos españoles fue Víctor Pey, quien participó en la Guerra Civil (1936-1939) adaptando la industria metalúrgica catalana a la fabricación de municiones y armas de guerra. Con la entrada de las tropas golpistas a Barcelona tuvo que escapar a Francia, como miles de refugiados. "Mi hermano y yo atravesamos con una brújula los Pirineos en invierno y fuimos a parar a un campo de concentración", explica a AFP.

    Una de las refugiads españolas que llegó a bordo del 'Winnipeg' a Chile, Josefa Requera, con un periódico que recuerda la acción del premio Nobel de Literatura Pablo Neruda en 1939, en el 70º aniversario de la llegada de barco
    En París, cuando buscaba la manera de escapar de una Francia en el umbral de la Segunda Guerra Mundial, leyó en el periódico que Neruda entrevistaba a españoles para llevarlos a Chile. Pey se presentó al Consulado y respondió todas sus preguntas, mientras el poeta iba anotando en un cuaderno.
    "Creí que era una gestión perdida porque fue muy poco cálida la entrevista con Neruda, pero a los diez días recibí una nota que decía que abordásemos de inmediato el Winnipeg en Trompelougue (Burdeos)", explica hoy Pey, lúcido a sus 99 años.
    - Un viaje a la libertad -
    Unos 2.200 españoles -pescadores, campesinos, obreros, intelectuales, ex militares, niños- escaparon a bordo del Winnipeg.
    "No teníamos autorización para vivir en Francia y teníamos miedo de ser deportados. Fue una gran alegría poder subir a ese barco que nos iba a traer a la libertad", cuenta Mercedes Corbato, en un encuentro de supervivientes en el marco del 75 aniversario de la llegada del Winnipeg.
    El viaje duró exactamente treinta días. Era un barco de 4.500 toneladas, en el que se habilitaron las bodegas de carga con literas y colchonetas de paja para los refugiados. Una bodega se destinó a comedor. "Las mujeres querían que sus hijos tuvieran una oportunidad. Ellas eran la fuerza y la esperanza", explica Maritza Figueroa, otra refugiada que era una niña cuando viajó.

    Los españoles Artemio Alvares (dcha) y Marcelino Cabañas junto a la residencia del poeta chileno Pablo Neruda en Isla Negra, Chile, el 3 de septiembre de 2009, 70 años después de llegar a esta tierra con el barco 'Winnipeg', que fletó Neruda
    Tocaron tierra el 3 de septiembre de 1939. "Llegamos al anochecer al puerto de Valparaíso y se postergó para el día siguiente el desembarque", narró Pey. "Lo primero que vimos fue muy bonito: los cerros de Valparaíso todos iluminados", añadió. Al día siguiente, la mayoría subió a un tren con destino Santiago, donde "una muchedumbre de gente nos recibió con mucho cariño".
    El Winnipeg llegó a Chile cuando comenzaba la Segunda Guerra Mundial. El carguero tuvo peor suerte porque más adelante fue destruido por la armada nazi, afirma Amorós. Pero los refugiados ya estaban a salvo.
    Según Pey, la mayoría encontró trabajo rápidamente, pese a que les habían garantizado alojamiento y alimentación por seis meses. Sus vidas continuaron en Chile, hasta que la historia les jugó a algunos de ellos otra mala pasada.
    Tras el golpe de Estado de Augusto Pinochet, en septiembre de 1973, muchos de los refugiados españoles que habían simpatizado con la izquierda del gobierno del derrocado Salvador Allende, buen amigo de Pey, tuvieron que huir nuevamente.
    Como explicaba en un reencuentro de supervivientes José Maza, su padre, quien llegó en el Winnipeg, le solía decir: "En la vida he tenido dos disgustos: Franco que me trajo a Chile y Pinochet que me trajo a España".
    Hoy, 75 años después, Pey recuerda el gesto de Neruda como "la decisión que hizo posible que mantuviera la vida, el trabajo y la dignidad".
             Copiado  http://www.afp.com

Buscan un velero argentino desaparecido en Brasil

  • 01/09/2014 - 14:21

    Buscan un velero argentino desaparecido en Brasil



    Una embarcación de la Marina brasileña vigialndo las aguas de la playa de Copacabana, en Rio de Janeiro, en mayo de 2014. La Marina brasileña y la Armada argentina buscan un velero desaparecido tras una llamada de auxilio a finales de agosto
    Grupos de rescate buscaban el domingo un velero de bandera argentina con cuatro personas a bordo que desapareció hace cinco días tras una llamada de auxilio a unos 400 kilómetros al este de Rio Grande, en el sur de Brasil.
    Una embarcación de la Marina de Brasil y otra de la Armada argentina recorren el área donde se reportó el siniestro. Aviones de la Fuerza Aérea brasileña y argentina apoyan además la operación.
    Otros dos barcos -uno brasileño y otro argentino- fueron enviados al lugar para reforzar la búsqueda.
    El velero 'Tunante II' partió de Buenos Aires el pasado viernes 22 de agosto con destino a Rio de Janeiro. Los cuatro tripulantes eran hombres.
    Según medios argentinos, el martes pasado una tormenta con olas de hasta ocho metros le hizo dar una vuelta de campana a unos 400 km al este de Rio Grande. Los tripulantes lograron hacer la llamada de auxilio antes de que se acabaran las baterías de los equipos de comunicación. En ese contacto, dijeron que el velero había sufrido daños, pero que estaban bien.
    "Objetos fueron encontrados por los navíos de la Marina de Brasil y de Argentina (el sábado), pero aún no es posible afirmar si los mismos pertenecen o no a la embarcación", indicó la Marina en un comunicado.
            Copiado  http://www.afp.com

Fidel acusa EUA e UE de 'cinismo' e compara Otan a SS nazistas

  • 01/09/2014 - 16:50

    Fidel acusa EUA e UE de 'cinismo' e compara Otan a SS nazistas



    Fidel Castro escreve mais um artigo polêmico sobre a política internacional
    O líder cubano Fidel Castro acusou os Estados Unidos e a União Europeia de cinismo e comparou a Otan com as SS nazistas, em novo artigo publicado pela imprensa oficial.
    "A sociedade mundial não conhece trégua nos últimos anos, particularmente desde que a Comunidade Econômica Europeia, sob a direção férrea dos Estados Unidos, considerou que chegou a hora de ajustar contas com que restava de duas grandes nações (Rússia e China), que realizaram a proeza de por fim à ordem colonial e imperialista imposta ao mundo pela Europa e Estados Unidos", afirma Fidel em seu texto intitulado "Triunfam as ideias justas ou triunfará o desastre".
    "O cinismo se converteu no símbolo da política imperial e existem sujeitos inescrupulosos, aparentemente não pouco, dispostos a matar para defender privilégios vergonhosos", acrescenta.
    "Muitas pessoas se assombram ao ouvir as declarações de alguns porta-vozes europeus da Otan quando se expressam com o estilo e o rosto das SS nazistas", indicou ainda, enfatizando que Adolfo Hitler, inspirado na ambição, passou para a história sem mais glória que o alento concedido aos governos burgueses e agressivos da Otan, que os converte no motivo de riso da Europa e do mundo".
           Copiado  http://www.afp.com/pt/

Policiais detidos na Turquia sob acusação de complô

  • 01/09/2014 - 16:40

    Policiais detidos na Turquia sob acusação de complô



    O presidente turco Recep Tayyip Erdogan durante uma visita à autoproclamada República Turca do Norte do Chipre
    Dezenas de policiais, incluindo o ex-comandante da brigada financeira de Istambul, foram detidos nesta segunda-feira, em uma nova onda de prisões de funcionários acusados de "complô" contra o governo turco.
    A quarta onda de detenções afetou 34 policiais, incluindo o ex-comandante da unidade responsável por investigar crimes financeiros, Yakup Saygili, que estimulou uma investigação por corrupção que afetou o governo do então primeiro-ministro e hoje presidente Recep Tayyip Erdogan.
    O canal NTV informou que os policiais foram acusados de "planejar a derrubada do governo".
    A mesma investigação provocou a detenção no mês de julho de dezenas de policiais, incluindo oficiais de alta patente.
    Erdogan acusa o movimento do pregador muçulmano Fethullah Gülen, que foi seu aliado por muitos anos, de ser responsável pelas acusações de corrupção e de ter planejado um "complô" para provocar sua queda.
    Gülen, que mora nos Estados Unidos, negou em várias ocasiões as acusações de Erdogan.
    Desde o fim do ano passado, Erdogan determinou punições sem precedentes na polícia - mais de 6.000 funcionários demitidos ou transferidos — e na justiça, onde os partidários de Gülen tinham muita influência.
    Depois de assumir o cargo de presidente na quinta-feira, Erdogan, de 60 anos, e o novo primeiro-ministro Ahmet Davutoglu prometeram prosseguir com a luta "contra o Estado paralelo".
           Copiado  http://www.afp.com/pt/

Exército ucraniano se retira de aeroporto; Moscou quer cessar-fogo

  • 01/09/2014 - 16:10

    Exército ucraniano se retira de aeroporto; Moscou quer cessar-fogo



    Tanque ucraniano na região de Donetsk
    As tropas ucranianas se retiraram nesta segunda-feira do aeroporto de Lugansk, reduto dos separatistas pró-Rússia no leste do país, no momento em que Moscou exige que um cessar-fogo imediato e sem condições seja discutido nesta segunda-feira pelo grupo de contato em Minsk.
    Esta retirada de Lugansk soma-se a uma série de derrotas do Exército ucraniano que, segundo jornalistas da AFP no local, parece ter abandonado uma vasta zona do sudeste da região de Donetsk, entre o reduto rebelde de Donetsk, a fronteira russa a leste e o porto estratégico de Maiupol ao sul, às margens do Mar de Azov, sem realmente combater as forças adversárias.
    Também ocorre quando representantes da Ucrânia, da Rússia e da OSCE que formam o "grupo de contato" se reuniram na capital da Belarus, no dia seguinte às declarações de Vladimir Putin, sugerindo pela primeira vez a ideia de um status de soberania para as regiões rebeldes do leste. Também participa das discussões Andrei Purguine, vice-primeiro-ministro da República autoproclamada de Donetsk.
    Kiev e o Ocidente acusam, com o apoio de fotografias de satélite, a Rússia de enviar tropas ao leste da Ucrânia, o que Moscou nega. O ministro russo das Relações Exteriores, Sergei Lavrov, chegou a assegurar que não haveria "nenhuma intervenção militar russa" na Ucrânia e considerar que um "cessar-fogo imediato e incondicional" deve ser discutido nesta segunda-feira em Minsk.
    Risco de uma grande guerra

    Peça de artilharia destruída em Olenivka
    O primeiro-ministro polonês Donald Tusk, escolhido para presidir o Conselho Europeu, alertou para os perigos de uma guerra "não apenas no leste da Ucrânia", em um discurso pronunciado na segunda desta segunda-feira, por ocasião das cerimônias que marcam o 75º aniversário da agressão da Alemanha nazista contra a Polônia, que começou a Segunda Guerra Mundial.
    Por sua vez, Kiev informou sobre combates entre paraquedistas ucranianos e "um batalhão de tanques das forças armadas russas para defender o aeroporto de Lugansk"
    No final da manhã, os militares ucranianos receberam a ordem e se retiraram do aeroporto de Lugansk e da localidade de Gueorguiivka, perto do aeroporto e a 18 km de Lugansk, segundo declarou o porta-voz militar Andrei Lysenko.
    "Pela precisão dos disparos, são atiradores das Forças Armadas russas", disse.
    O ministro da Defesa ucraniano Valeriy Gueleteï, afirmou no domingo à noite na televisão que as tropas russas também haviam aparecido em Donetsk, capital regional e reduto da rebelião pró-Rússia.
    O conflito no leste da Ucrânia, que matou cerca de 2.600 pessoas desde meados de abril, atingiu uma nova etapa na semana passada, depois de relatos consistentes sobre a presença de tropas regulares russas na Ucrânia, mais de 1.000 segundo a Otan, 1.600, de acordo com Kiev.
    Segundo a ONG russa Comitê das Mães de Soldados, até 15.000 soldados russos foram enviados à Ucrânia ao longo dos últimos dois meses, e centenas de pessoas foram mortas nos combates.
    "A situação se agravou nos últimos dias, a Ucrânia enfrenta uma agressão direta e não mais dissimulada do Estado vizinho", afirmou nesta segunda-feira o presidente ucraniano Petro Poroshenko.
    Perto de Donetsk, sinais de uma retirada das forças legalistas ucranianas aumentam, de acordo com um jornalista da AFP.
    O posto de controle militar de Mariïnka, na saída oeste, não existia mais nesta segunda-feira. Perto de Berezové, ao sul do reduto separatista, um tanque do exército e dois veículos militares de transporte de tropas foram abandonadas.
    No centro de Donetsk, nenhum bombardeio foi ouvido na noite.
    Putin apela ao 'bom senso'

    Putin antes de reunião
    Enquanto os insurgentes ganham terreno, Vladimir Putin defendeu no domingo pela primeira vez a "soberania" para as regiões separatistas.
    A escalada ocorre antes de uma cúpula da Otan, nos dias 4 e 5 de setembro no Reino Unido, onde um encontro está previsto entre o presidente ucraniano e Barack Obama. Kiev reviveu seus planos de adesão à Otan e espera uma "ajuda prática" e "decisões cruciais" da Aliança no final do encontro.
    A Comissão Europeia deve, por sua vez, começar nesta segunda-feira a trabalhar em novas sanções contra a Rússia.
    Estas medidas devem ser apresentadas até o final da semana para os líderes europeus, que tomarão uma decisão "em função da evolução da situação no terreno".
    O presidente russo Vladimir Putin apelou nesta segunda-feira para o "bom senso" e disse esperar que nem a Rússia nem a UE cause "danos com suas respectivas escolhas".
    Diante dessa ameaça, a moeda russa caiu nesta segunda-feira a um novo recorde em relação ao dólar, valendo 37,30 rublos.

          Copiado  http://www.afp.com/pt/

Primeiro-ministro de Lesoto pede envio de tropas regionais

  • 01/09/2014 - 16:00

    Primeiro-ministro de Lesoto pede envio de tropas regionais



    (Arquivo) O primeiro-ministro de Lesoto, Tom Thabane, em fevereiro de 2007
    O primeiro-ministro de Lesoto, Thomas Thabane, que fugiu para a África do Sul no sábado, vítima ao que parece de um golpe de Estado, pediu o envio de tropas ao país.
    O pedido foi direcionado à Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC, na sigla em inglês), fundada em 1979 e que reúne 15 países do sul do continente.
    "O primeiro-ministro pediu a intervenção da SADC no domingo, com uma força de paz", declarou à AFP Samonyane Ntsekele, conselheiro de Thabane e que está em Pretória ao lado do primeiro-ministro.
    "A situação está fora de controle. Não podemos nos contentar com o envio de uma missão (diplomática). Devem enviar soldados", completou Ntsekele, que também é secretário-geral do partido de Thabane.
    Os militares atacaram no sábado unidades policiais importantes e cercaram a residência do primeiro-ministro na capital, Maseru.
    Thabane viajou para a África do Sul antes do ataque, depois de ser alertado sobre as manobras militares.
    O exército, no entanto, retornou aos quartéis e nega ter planejado um golpe.
    Thabane se reuniu no domingo com os ministros das Relações Exteriores da SADC, reunidos em caráter de emergência para avaliar a situação no pequeno reino.
    Paralelamente, o ministro do Serviço Público de Lesoto, Motloheloa Phooko, afirmou à AFP que atua como primeiro-ministro em função após a viagem de Thabane.
         Copiado  http://www.afp.com/pt/

Estado Islâmico usa bombas de fragmentação na Síria, segundo HRW

  • 01/09/2014 - 16:00

    Estado Islâmico usa bombas de fragmentação na Síria, segundo HRW



    Rebeldes sírios mostram supostas bombas de fragmentação que as forças governamentais teriam usado nos combates
    Os jihadistas do Estado Islâmico (EI) utilizaram bombas de fragmentação na Síria, e o regime de Damasco também continua usando esta arma proibida, afirma a Human Rights Watch (HRW).
    A ONG se baseia em relatórios fornecidos por dirigentes curdos locais para afirmar que o EI usou esse tipo de bomba nos dias 12 de julho e 14 de agosto.
    Segundo a HRW, a arma foi usada em combates entre o grupo jihadista e as forças curdas em torno de Ain al-Arab, reduto curdo da província de Aleppo, perto da fronteira com a Turquia.
    Parece que é a primeira vez que os radicais islamitas usam esse tipo de arma, e ninguém sabe como tiveram acesso a ela.
    As bombas de fragmentação podem ser lançadas pela artilharia ou aviação. Como diz o nome, elas se fragmentam em pequenas bombas que podem matar ou ferir mesmo um tempo depois de terem sido lançadas.
    Mais de 191.000 pessoas morreram desde o início da guerra na Síria, em março de 2011, segundo a ONU.
        Copiado  http://www.afp.com/pt/

Justiça espanhola prolonga detenção de pais que fugiram com filho doente

  • 01/09/2014 - 15:50

    Justiça espanhola prolonga detenção de pais que fugiram com filho doente



    Justiça espanhola prolonga por 72h a detenção de Brett King e Naghemeh King, os pais acusados de tirar o filho de 5 anos do hospital inglês onde tratava de um tumor cerebral
    Um juiz espanhol prolongou nesta segunda-feira por 72 horas a detenção dos pais de Ashya King, o menino britânico de 5 anos que tem um tumor cerebral e foi retirado do hospital sem autorização, e pediu um relatório médico urgente sobre o estado da criança.
    O juiz da Audiência Nacional, principal instância penal espanhola, Ismael Moreno, questionou os pais Brett King, de 51 anos, e Naghemeh King, de 45 anos, detidos no sábado pela polícia no sul da Espanha e que se negaram a ser extraditados para o Reino Unidos, segundo uma fonte judicial.
    Foi uma funcionária do Hostal Esperanza da cidade de Benajarafe, a menos de 30 km de Málaga, no sul da Espanha, que avisou à polícia que a família foragida se encontrava na localidade.
    As autoridades da Grã-Bretanha, da França e da Espanha procuravam há dois dias Ashya, retirado por seus pais na quinta-feira do hospital de Southampton, no sul da Inglaterra, no qual estava internado, contra a opinião dos médicos.
    Para as autoridades britânicas, era vital encontrar o menino, que se desloca em cadeira de rodas e não pode se comunicar.
    A vida de Ashya, operado pela última vez há sete dias, depende de uma sonda nasogástrica que permite que ele se alimente. As autoridades temiam que a bateria do aparelho acabasse no sábado.
    "Como podem ver, não tem nenhum problema, está muito feliz desde que o tiramos do hospital", afirmou o pai, Brett King, de 51 anos, em um vídeo publicado no sábado no YouTube por um dos irmãos de Ashya.
    Nas imagens é possível ver o menino, com a sonda, nos braços do pai, que afirma tê-lo tirado do hospital para buscar um tratamento que o serviço público de saúde britânico NHS não oferece no momento.
    "Sorri muito, interage conosco e queria dizer a razão pela qual o tiramos do hospital", declarou Brett King no vídeo.
    Ele explicou que buscavam no exterior um tratamento de radioterapia que utiliza prótons e que o serviço público britânico NHS não oferece, segundo ele.
    "Estamos profundamente comovidos ao descobrir hoje que seu rosto está por toda parte na internet e nos jornais e que fomos qualificados de sequestradores, suspeitos de colocar sua vida em risco e de negligência", declarou.
    "Fala-se muito deste aparelho e, como você pode ver, está conectado", acrescentou mostrando a sonda.
    A Interpol havia divulgado na sexta-feira um alerta mundial aos seus 190 países membros.
       Copiado  http://www.afp.com/pt/

Detectados 22 casos autóctones de dengue no Japão

  • 01/09/2014 - 15:50

    Detectados 22 casos autóctones de dengue no Japão



    (28 ago) Inseticida é pulverizado em um parque de Tóquio
    Ao menos 22 casos autóctones de dengue foram detectados nos últimos dias no Japão, os primeiros nos últimos 70 anos, indicou nesta segunda-feira o governo.
    O ministério da Saúde informou que 19 novos casos foram confirmados desde a semana passada, quando três foram detectados.
    Todas as pessoas infectadas ou sob suspeita têm em comum o fato de terem passado pelo parque Yoyogi, no coração de Tóquio, um lugar muito movimentado e no qual foram picadas por mosquitos, segundo informações das autoridades de saúde locais e da imprensa.
    As autoridades ordenaram fumigar os locais com 800 litros de inseticida para tentar eliminar os mosquitos portadores do vírus.
    Os últimos casos de infecção de dengue no Japão ocorreram em 1945.
    A dengue, também chamada de "gripe tropical", é uma infecção transmitida por mosquitos, e não entre pessoas. As autoridades acreditam que os infectados foram picados por um ou mais mosquitos que, por sua vez, picaram uma pessoa infectada proveniente do exterior.
    Embora os casos autóctones de dengue no Japão sejam raros, segundo o ministério da Saúde são registrados 200 casos importados por ano.
    A disponibilização de uma vacina contra esta doença é algo complexo, já que existem até quatro tipos diferentes de dengue.
      Copiado  http://www.afp.com/pt/

Milícias controlam sedes dos ministérios na Líbia

  • 01/09/2014 - 15:20

    Milícias controlam sedes dos ministérios na Líbia



    (2013) Milícia patrulha uma estrada a 15km de Trípoli
    O governo líbio, refugiado no leste do país, reconheceu nesta segunda-feira que milícias armadas controlam as sedes dos ministérios e dos serviços públicos na capital, Trípoli.
    As milícias impõem sua lei na Líbia ante as autoridades que não conseguem restaurar a ordem desde a queda do regime de Muamar Khadafi em 2011, após oito meses de rebelião armada.
    Em um comunicado, o governo demissionário de Abdallah al-Theni afirma que as milícias impedem, sob ameaças, o funcionamento dos serviços do Estado na capital.
    O gabinete é responsável por lidar com os assuntos correntes, depois de anunciar na quinta-feira a renúncia ante o Parlamento, eleito em 25 de junho e que também tem a sede no leste do país para escapar do cerco das milícias armadas.
    "As sedes dos ministérios e dos serviços do Estado em Trípoli estão ocupadas por milicianos armados que impedem o acesso dos funcionários e ameaçam as pessoas", afirma um comunicado do gabinete.
    O governo demissionário "tenta garantir de longe a continuidade dos serviços, mantendo contato com as autoridades", completa a nota.
    Al-Theni acusou em 25 de agosto os milicianos do grupo "Fajr Libya", procedentes em sua maioria da cidade de Misrata (ao leste da capital), pelo incêndio e saque de sua residência ao sul de Trípoli, depois que tomaram o aeroporto da capital aos milicianos rivais de Zenten (oeste).
    O "Fajr Libya", integrado por facções islamitas que desejam formar um governo paralelo em Trípoli, foi chamado de "terrorista" pelo Parlamento.
     Copiado  http://www.afp.com/pt/

Exército ucraniano se retira de aeroporto após ataque de soldados russos

Exército ucraniano se retira de aeroporto após ataque de soldados russos



Combatentes pró-Rússia no leste da Ucrânia
As tropas ucranianas se retiraram nesta segunda-feira do aeroporto de Lugansk, reduto dos separatistas pró-Rússia no leste do país, após um ataque com tiros de artilharia do "Exército russo", anunciou um porta-voz militar ucraniano.
"Os militares ucranianos receberam a ordem e se retiraram do aeroporto de Lugansk e da localidade de Gueorguiivka", perto do aeroporto e a 18 km de Lugansk, declarou Andrei Lysenko.
"Pela precisão dos tiros, são atiradores das Forças Armadas russas", disse.
Copiado  http://www.afp.com/pt/

Postagem em destaque

Ao Planalto, deputados criticam proposta de Guedes e veem drible no teto com mudança no Fundeb Governo quer que parte do aumento na participação da União no Fundeb seja destinada à transferência direta de renda para famílias pobres

Para ajudar a educação, Políticos e quem recebe salários altos irão doar 30% do soldo que recebem mensalmente, até o Governo Federal ter f...