HOUSTON — As school districts across the country consider placing more police officers in schools, youth advocates and judges are raising alarm about what they have seen in the schools where officers are already stationed: a surge in criminal charges against children for misbehavior that many believe is better handled in the principal’s office.