27/06/2013 - 14:23
WASHINGTON (AFP)
O Equador entregou um salvo-conduto de trânsito para permitir a
Edward Snowden, fugitivo da justiça de Estados Unidos por ter revelado à
imprensa documentos de inteligência, afirma o canal americano de língua
espanhola Univisión, que publica em seu site o que afirma ser uma cópia
do documento.
Quito negou ter entregue a Snowden qualquer documento, após comentários neste sentido do WikiLeaks, organização que ajuda o ex-consultor terceirizado da Agência Nacional de Segurança (NSA) a evitar a captura por seu país.
Julian Assange, fundador do WikiLeaks refugiado na embaixada do Equador em Londres, havia indicado que Snowden saiu de Hong Kong no domingo com destino a Moscou com um documento de refugiado concedido pelo Equador.
Washington revogou o passaporte de Snowden e deseja que a Rússia o expulse para os Estados Unidos.
Snowden está desde domingo na zona de trânsito do aeroporto Sheremetyevo de Moscou, segundo as autoridades russas. Seu itinerário de viagem é um mistério.
O documento publicado pela Univisión tem data de 22 de junho e está assinado pelo Consulado do Equador em Londres, com texto em inglês e espanhol.
"O Cônsul Geral do Equador em Londres concede o presente SALVO-CONDUTO a favor do cidadão, cujos dados constam a seguir. Este documento se estende para permitir o traslado direto de seu titular ao território de Equador para propósito asilo político", afirma o documento, assinado por Fidel Narváez.
"Se solicita às autoridades correspondentes dos países em trânsito que se dignem a prestar as facilidades do caso, para que o portador do presente documento possa concluir sua viagem de destino ao Equador", completa o documento de uma página com o escudo de armas do país sul-americano, que estampa o nome de Snowden, a data e o local de nascimento, a cor do cabelo e dos olhos, altura e estado civil.
"Local e data de emissão: Londres, 22 June 2013", completa, com a data escrita apenas em inglês.
Assange está refugiado na embaixada do Equador em Londres há um ano para a extradição à Suécia, onde é acusado de crimes sexuais que ele nega.
O governo equatoriano negou na quarta-feira ter entregue um documento a Snowden para que pudesse viajar, como afirmou Assange.COPIADO http://www.afp.com/pt
Quito negou ter entregue a Snowden qualquer documento, após comentários neste sentido do WikiLeaks, organização que ajuda o ex-consultor terceirizado da Agência Nacional de Segurança (NSA) a evitar a captura por seu país.
Julian Assange, fundador do WikiLeaks refugiado na embaixada do Equador em Londres, havia indicado que Snowden saiu de Hong Kong no domingo com destino a Moscou com um documento de refugiado concedido pelo Equador.
Washington revogou o passaporte de Snowden e deseja que a Rússia o expulse para os Estados Unidos.
Snowden está desde domingo na zona de trânsito do aeroporto Sheremetyevo de Moscou, segundo as autoridades russas. Seu itinerário de viagem é um mistério.
O documento publicado pela Univisión tem data de 22 de junho e está assinado pelo Consulado do Equador em Londres, com texto em inglês e espanhol.
"O Cônsul Geral do Equador em Londres concede o presente SALVO-CONDUTO a favor do cidadão, cujos dados constam a seguir. Este documento se estende para permitir o traslado direto de seu titular ao território de Equador para propósito asilo político", afirma o documento, assinado por Fidel Narváez.
"Se solicita às autoridades correspondentes dos países em trânsito que se dignem a prestar as facilidades do caso, para que o portador do presente documento possa concluir sua viagem de destino ao Equador", completa o documento de uma página com o escudo de armas do país sul-americano, que estampa o nome de Snowden, a data e o local de nascimento, a cor do cabelo e dos olhos, altura e estado civil.
"Local e data de emissão: Londres, 22 June 2013", completa, com a data escrita apenas em inglês.
Assange está refugiado na embaixada do Equador em Londres há um ano para a extradição à Suécia, onde é acusado de crimes sexuais que ele nega.
O governo equatoriano negou na quarta-feira ter entregue um documento a Snowden para que pudesse viajar, como afirmou Assange.COPIADO http://www.afp.com/pt
Nenhum comentário:
Postar um comentário