WASHINGTON — As the Senate voted overwhelmingly Tuesday to begin debating a new immigration measure, President Obama offered a wholehearted endorsement of the bipartisan proposal, which presents him with a chance to reach the kind of landmark accord with Republicans that has eluded him on the budget and gun violence.