Francia se erige en principal aliado de EEUU

30/08/2013 - 22:58


PARÍS (AFP)
Francia se erigía este viernes en el principal aliado de Washington, una posición inédita, al reiterar su voluntad de intervenir militarmente en Siria junto con Estados Unidos pese al "no" británico a una eventual acción armada.
La negativa de Gran Bretaña a intervenir en Siria no cambia en absoluto la posición de Francia, que desea una acción "proporcionada y firme" contra Damasco, declaró este viernes el presidente francés, François Hollande, en una entrevista al diario Le Monde.
"Cada país es soberano para participar o no en una operación. Esto es válido para Reino Unido y para Francia", agregó Hollande, al responder a una pregunta sobre la posibilidad de intervenir sin Gran Bretaña, después que la víspera los diputados británicos se opusieran a una intervención militar en Siria.
Inglaterra votó contra una intervención en Siria, cuando se suman las fuerzas extranjeras que toman posición en Oriente Medio y el Mediterráneo ante la posibilidad de un ataque armado internacional
Esta alianza ofensiva estadounidense-francesa constituye "una situación inédita en el período contemporáneo", analiza Bruno Tertrais, de la Fundación para la Investigación Estratégica. "Norteamericanos y franceses han trabajado ya juntos en primera línea en la gestión de crisis, como por ejemplo en el Líbano en los años '80 y '90, pero no recuerdo ninguna coalición ofensiva construida alrededor de Estados Unidos y de Francia sin Gran Bretaña", agrega el experto.
-DIEZ AÑOS DESPUÉS DE IRAK, UN CAMBIO TOTAL DE LA SITUACIÓN-
Ironía de la historia, esta posición decidida de Francia al lado de Estados Unidos se produce 10 años después del conflicto iraquí, que causó una tensión sin precedentes entre Washington y París, tajante opositor entonces a la invasión estadounidense-británica de Irak.
"Estamos en una situación totalmente contraria a la de 2003", recalca Tertrais. "Estados Unidos no necesita a nadie en el plano militar. Pero para él es sumamente importante no estar solo en el plano político", estima, agregando que tanto franceses como norteamericanos ponen de relieve el apoyo de países árabes "porque todo el mundo quiere evitar dar la impresión de que se trata de una intervención occidental contra Siria".
"La coalición se apoyará en la Liga Árabe, que ha condenado el crimen y alertado a la comunidad internacional", precisó Hollande, refiriéndose al presunto ataque con armas químicas del 21 de agosto en la periferia de Damasco.
Queda por saber cuál será el papel concreto de Francia y qué medios pondrá este país a disposición de Estados Unidos en un eventual ataque. París tiene la capacidad de disparar misiles de crucero desde aviones y submarinos.
"Francia quiere una acción proporcionada y firme contra el régimen de Damasco", reiteró François Hollande, recalcando que "todas las opciones están sobre la mesa", pero sin dar más indicaciones sobre una operación cuyo perímetro y calendario se ignoran.
El presidente francés no descarta que se lleven a cabo ataques aéreos antes del miércoles próximo, día en que se reúne el Parlamento francés para debatir, sin votación, sobre Siria. En el tablero político francés se han manifestado muchas opiniones contrarias o reticentes a una intervención en Siria, por lo que ese debate podría ser áspero.
Respecto a los medios, la no participación británica en una eventual operación militar "nos obliga a volver a pensar nuestra planificación operacional", reconoció una fuente francesa cercana al caso. En lo que respecta a los objetivos, la línea de París es idéntica a la de Washington: no se trata de derrocar al régimen sirio, sino de sancionar la utilización de armas químicas, una "línea roja" definida por el presidente Barack Obama hace un año que fue "sobrepasada innegablemente", según Hollande, con el ataque del 21 de agosto.
Hollande repitió que no es "favorable a una intervención internacional que tuviera el objetivo" de "derrocar" al presidente sirio Bashar al Asad. "Pero estimo que hay que parar a un régimen que comete lo irreparable con su población", agregó.

copiado http://www.afp.com

Sin aval de la ONU y con "pruebas", Obama evalúa intervención en Siria

30/08/2013 - 22:52


WASHINGTON (AFP)
Deplorando la "incapacidad" de la ONU para actuar, con una opinión pública escéptica, abandonado por su aliado británico, pero con pruebas, el presidente de Estados Unidos Barack Obama estaba este viernes a un paso de tomar una "decisión final" sobre Siria.
Tras los reiterados fracasos para lograr un consenso en la ONU que avale una intervención militar contra el régimen de Bashar al Asad, a quien la oposición acusa de haber perpetrado un ataque químico contra civiles, Obama fustigó la "incapacidad" del Consejo de Seguridad para actuar.
"Aún no he tomado una decisión final sobre las varias acciones que se pueden tomar para ayudar a respetar la norma. Pero como ya he dicho, tengo a mi equipo y asesores militares analizando un amplio abanico de opciones. Hemos consultado con aliados. Hemos consultado con el Congreso. Hemos estado en conversaciones con todas las partes interesadas", dijo.
"En ningún caso", añadió, el gobierno estadounidense considera la posibilidad de acciones militares que impliquen tropas en el terreno o una campaña de largo plazo. "Pero estamos analizando la posibilidad de una acción limitada, puntual", acotó.
La víspera de darse a conocer el informe final de la misión de expertos de la ONU, que este viernes abandaron Damasco, Obama declaró que todavía no ha tomado una "decisión final" sobre una eventual acción militar punitiva contra Siria, que sería "limitada".
Deplorando la "incapacidad" de la ONU para actuar, con una opinión pública escéptica, abandonado por su aliado británico, pero con pruebas, el presidente de Estados Unidos Barack Obama estaba este viernes a un paso de tomar una "decisión final" sobre Siria.
Poco antes, el secretario de Estado estadounidense John Kerry, dio a conocer un informe elaborado por la inteligencia de su país según el cual "1.429 personas resultaron muertas (...) incluyendo por lo menos 426 niños" en el ataque ocurrido la semana pasada.
El documento, que había sido prometido a congresistas hace unos días, agrega que "Estados Unidos ha llegado a la conclusión de que hay una fuerte certeza de que el gobierno sirio realizó un ataque con armas químicas en un suburbio de Damasco el 21 de agosto. También concluyó que el régimen usó un gas neurotóxico en el ataque".
Este informe, muy esperado por la comunidad internacional, aunque menos que el de los expertos de la ONU, llega un día después de que el Parlamento británico rechazara respaldar al primer ministro David Cameron en su voluntad de responder a Siria.
Este revés para Cameron afecta a Estados Unidos, fiel aliado: Gran Bretaña había sido el único país en acompañar desde el inicio la intervención estadounidense en marzo de 2003 en Irak.
Francia, que desea una acción "proporcionada y firme" contra Damasco, se erigía por lo tanto este viernes como principal aliado de Estados Unidos, a los que se suma Australia, mientras que Washington ya renunció a un aval del Consejo de Seguridad de la ONU dado el derecho de veto del que disponen Rusia y China, dos de sus cinco miembros permanentes y fuertes aliados del régimen de Al Asad.
El aislamiento de Washington en el plano internacional se acompaña de una cierta desconfianza de la opinión pública estadounidense y del Congreso ante una eventual intervención en Medio Oriente, menos de dos años después de la salida de Irak de los últimos soldados estadounidenses que puso fin a una mortífera ocupación.
--"Margen" estrecho
Un sondeo de NBC reveló el viernes que la mitad de los estadounidenses rechazan una intervención militar contra el régimen sirio para castigarlo por haber empleado armas químicas contra civiles, mientras que 42% la respaldaría.
Una amplia mayoría (79%) desea que Obama obtenga del Congreso una autorización antes de cualquier intervención militar.
La ley estadounidense requiere en teoría una autorización del Congreso para cualquier despliegue duradero de fuerzas en el exterior, pero los presidentes estadounidenses siempre consideraron que contaban con el poder constitucional para iniciar operativos militares sin aval parlamentario.
El miércoles 116 legisladores de la Cámara (sobre 435, de los cuales 185 demócratas), reclamaron que se convocara el Congreso para autorizar formalmente una intervención. El jueves, una carta similar firmada por 54 legisladores, en su mayoría demócratas, también fue enviada a Obama.
Lo más preocupante para Obama es que sólo 35% de los encuestados aprueba su gestión del tema sirio, 41% su política exterior, mientras que sólo 44% de los consultados aprueba su gestión en general, la cifra más baja que haya obtenido el mandatario desde que se realiza este sondeo.
El escepticismo de la opinión pública se reflejó en las declaraciones de algunos congresistas la noche del jueves, luego de una conferencia de 90 minutos en la cual los principales responsables de seguridad nacional compartieron "el razonamiento del gobierno (con los legisladores) y consultaron su opinión sobre la respuesta que habría que dar al régimen de Asad", según la Casa Blanca.
El senador republicano, Jim Inhofe, criticó la ausencia de "agenda y de estrategia sobre Siria y Medio Oriente".
El "margen" para una eventual intervención, en momentos en que cinco destructores estadounidenses está desplegados en el este del Mediterráneo, podría resultar estrecho luego de la salida de los inspectores de la ONU de Siria, que se prevé para el sábado por la mañana.
Obama tiene previsto viajar a Rusia el jueves y viernes para una cumbre del G20 luego de una escala en Suecia el miércoles.
Para el presidente ruso Vladimir Putin, ver cómo los estadounidenses dirigen ataques contra su aliado Siria desde su propio territorio constituiría una afronta adicional tras la cancelación este verano boreal de una cumbre bilateral en Washington.

copiado http://www.afp.com

Acción de EEUU en Siria sería "selectiva" y sin tropas terrestres, afirmó Kerry

30/08/2013 - 20:51


WASHINGTON, District of Columbia (AFP)
El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, afirmó el viernes que cualquier respuesta de su país al uso de armas químicas en Siria sería "selectiva" y sin tropas terrestres, y alertó que la falta de acción podría "alentar" a Irán o al grupo Hezbolá.
En un pronunciamiento en el Departamento de Estado, Kerry dijo que el presidente Barack Obama "dejó claro que, cualquiera sea la decisión que tome sobre Siria, no será en nada igual a Afganistán, Irak o Libia. No habrá tropas en el terreno", y añadió que "cualquier acción que eventualmente él decida será una respuesta limitada y selectiva".
El jefe de la diplomacia estadounidense también puso de relieve que es necesaria una respuesta enérgica al uso de armas químicas para evitar que Irán, el grupo libanés Hezbolá o el gobierno de Corea del Norte se sientan "alentados" por una pasividad internacional.
"Esta situación va más allá de cualquier decisión que el presidente tome sobre Siria. Se trata de cómo Irán, que ha sido víctima de ataques químicos, se sienta alentado ante la ausencia de acción para obtener armas nucleares. Se trata de Hezbolá, y de Corea del Norte, y de cada otro grupo terrorista", dijo.
Sin embargo, en un mensaje directo a la opinión pública estadounidense, Kerry aseguró que esta vez los datos de inteligencia son confiables, y que el país no repetirá la "experiencia" de Irak.
En 2003, sin el mandato de la ONU, Estados Unidos inició, con la ayuda de Gran Bretaña, una guerra contra Irak, acusada de poseer armas de destrucción masiva.
"Nuestra comunidad de inteligencia han revisado y revisado información sobre este ataque. Y déjenme decirles que eso ha sido hecho teniendo en mente la experiencia de Irak. No vamos a repetir ese momento", aseguró.
Según el documento elaborado por la inteligencia estadounidense "1.429 personas resultaron muertas en el ataque, incluyendo por lo menos 426 niños".
Kerry dijo que el gobierno había decidido enviar a legisladores un informe de cuatro páginas basado en informaciones que hasta ahora eran secretas y proporcionadas por los servicios de inteligencia.
"Estados Unidos ha llegado a la conclusión de que hay una fuerte certeza que el gobierno sirio realizó un ataque con armas químicas en un suburbio de Damasco el 21 de agosto. También concluyó que el régimen usó un gas neurotóxico en el ataque", afirma el documento, que había sido prometido por el gobierno a los legisladores hace varios días.

copiado http://www.afp.com

Oil prices fall on easing jitters about Syria strikeEW YORK (AFP)

  • 30/08/2013 - 22:16


    World oil prices fell for a second straight day Friday as speculation eased about an imminent US-led military strike against Syria over its alleged use of chemical weapons.
    New York's main futures contract, West Texas Intermediate (WTI) for delivery in October, sank $1.15 to close at $108.80 a barrel on the final trade day of the month and ahead of a long holiday weekend.
    US markets will be closed Monday for the Labor Day federal holiday.
    In London trade, Brent North Sea crude oil for October dropped $1.07 to $114.01 a barrel.
    Despite the sell-off, oil was still trading at one of the highest levels in months.
    The market surged on Wednesday in anticipation of Western military strikes on Syria, with New York crude striking $112.24, the highest level since early May 2011.
    Brent soared to $117.34 a barrel, last seen in late February.
    But prices retreated on Thursday and Friday as prospects receded for an imminent strike against Syria over its alleged use of chemical weapons.
    They briefly pushed higher in the Friday trading session as US Secretary of State John Kerry laid out an impassioned case for a "tailored" US military response to the Syrian government's alleged use of chemical weapons against its own civilians.
    The top US diplomat cited a White House intelligence report as providing "high confidence" to the Obama administration that Syrian President Bashar al-Assad's government was responsible for the deadly August 21 attack.
    US President Barack Obama nevertheless said he had not made a "final decision" on striking Syria.
    On Thursday, key US ally Britain dropped out of the coalition planning military strikes following a parliamentary vote.
    "Oil prices continue to be under the spell of the Syrian crisis," said Commerzbank analyst Carsten Fritsch.
    Although Syria is not a major oil producer, traders are nervous that the civil war there could trigger broader conflict in the crude-rich Middle East.
    "After the House of Commons in the UK failed initially to approve Britain's participation in a military strike against Syria, the pendulum is now swinging back in the direction of declining risks," Fritsch added.
    "Even if this does not imply by any means that military action is out of the question, a limited unilateral campaign by the US would probably have far fewer consequences for the oil market than a major international offensive.
    "Oil prices therefore came under massive pressure."

    copiado http://www.afp.com

Obama critica 'incapacidade' do Conselho de Segurança de agir na Síria


30/08/2013 - 22:27


WASHINGTON (AFP)
O presidente americano, Barack Obama, criticou nesta sexta-feira a "incapacidade" do Conselho de Segurança da ONU de agir na questão síria e advertiu que o mundo não deve ficar "paralisado" diante de um ataque com armas químicas.
"O que nós vimos, até agora pelo menos, é uma incapacidade do Conselho de Segurança de avançar frente a uma clara violação das normas internacionais", declarou Obama, depois de se reunir com líderes bálticos na Casa Branca.
Obama disse que entende o cansaço generalizado com as guerras, tanto no caso dos Estados Unidos, quanto da Grã-Bretanha e em outros lugares, mas defendeu que isso não exime as nações de suas responsabilidades. Ele observou também que os americanos enfrentaram uma década de guerras e que agora é hora de recuperar a economia.
"Garanto que ninguém está mais cansado de guerras do que eu", disse Obama.
"O que eu também acredito é que parte da nossa obrigação como um líderes no mundo é garantir que, quando você tiver um regime que deseje usar em seu próprio povo armas que são proibidas pelas normas internacionais, ele seja responsabilizado", acrescentou.
"Em última instância, não queremos que o mundo fique parado. E, francamente, sabe, parte do desafio no qual terminamos aqui é que muita gente acha que alguma coisa deve ser feita, mas ninguém quer fazer", declarou.
Na véspera, a Câmara dos Comuns, no Reino Unido, rejeitou a moção que permitiria a participação britânica no ataque limitado de mísseis americanos ao regime de Bashar al-Assad. Essa reserva, sugeriu Obama, levará ao desgaste dos tabus sobre o uso de armas químicas e de outras normas internacionais.
Um relatório da inteligência americana estima em 1.429 o número de mortos no ataque de 21 de agosto, no subúrbio de Damasco, e que o governo dos Estados Unidos indica ter um alto nível de certeza de que tenha sido cometido pelo regime sírio.copiado  http://www.afp.com/

EUA e França estão convencidos de responsabilidade do regime sírio em ataque químico

30/08/2013 - 21:23


PARIS (AFP)
Os presidentes François Hollande e Barack Obama, que conversaram por telefone durante 45 minutos nesta sexta-feira, "compartilham a mesma certeza sobre a natureza química do ataque (de 21 de agosto, na periferia de Damasco) e da responsabilidade inegável do regime" sírio, declarou à AFP uma fonte ligada ao chefe de Estado francês.
"Francois Hollande reiterou a determinação da França em reagir e não deixar que esses crimes fiquem impunes, e sentiu a mesma determinação por parte de Obama", acrescentou a mesma fonte.
Durante a conversa, inciada às 18h15 (13h15 de Brasília), os dois líderes "discutiram o ataque químico e as evidências" que possuem, acrescentou a fonte.
Eles "concordaram manter consultas estreitas", indicou.
Os dois presidentes já haviam conversado ao telefone em 25 de agosto sobre possíveis "respostas" ao ataque químico nos arredores de Damasco, que teria provocado 1.429 mortes, incluindo as de 426 crianças, segundo a inteligência dos Estados Unidos.
A recusa britânica em participar de possíveis ataques aéreos contra o regime sírio deixou a iniciativa a cargo de Estados Unidos e França. Os franceses se opuseram à guerra no Iraque levada adiante pelo ex-presidente americano George Bush em 2003.
Nesta sexta-feira, Hollande reafirmou o apoio militar da França aos Estados Unidos para uma resposta "proporcional e forte" ao ataque químico atribuído ao regime sírio. .copiado  http://www.afp.com/

EUA expressam certeza de uso de gás neurotóxico por Damasco e Kerry fala em ataque seletivo

30/08/2013 - 21:01


 

WASHINGTON (AFP)
O secretário de Estado americano, John Kerry, disse nesta sexta-feira que há "fortes certezas" de que o governo sírio usou gases neurotóxicos no ataque de 21 de agosto, que deixou 1.429 mortos no subúrbio de Damasco, entre os quais 426 crianças, segundo números de um relatório da inteligência americana.
Referindo-se a esse relatório, baseado em "várias" fontes, Kerry afirmou que o governo de Bashar al-Assad usou gases neurotóxicos em um ataque cuja autoria dos rebeldes sírios é pouco provável.
Em relação a uma resposta do governo americano, Kerry declarou que seu país realizará uma ação "seletiva" sem tropas terrestres contra a Síria.
Para esta possível intervenção militar, Kerry declarou que conta com seus aliados França, Liga Árabe e Austrália.
Entre as justificativas para essa reação, o secretário ressaltou que a ausência de iniciativa é um estímulo para que o Irã mantenha seu programa nuclear, que as potências ocidentais consideram destinado à obtenção de uma arma atômica. Ele citou também o grupo xiita libanês Hezbollah, outro grande aliado de Damasco.
"Esta situação vai mais além das fronteiras da Síria", afirmou Kerry. "Trata-se de como Irã, que foi vítima de ataques químicos, se sentirá alentado diante da ausência de ações para obter a bomba atômica. Trata-se do Hezbollah e de qualquer grupo terrorista que contemple o uso de armas de destruição em massa", disse.
 .copiado  http://www.afp.com/

EUA: ainda não há 'decisão final' sobre ataque à Síria

30/08/2013 - 20:50


WASHINGTON, District of Columbia (AFP)
O presidente dos EUA, Barack Obama, afirmou nesta sexta-feira que ainda não tomou uma "decisão final" sobre um ataque à Síria, mas que o mundo não deve aceitar que mulheres e crianças morram sufocadas por gás.
Chamando o uso de armas químicas por parte da Síria como uma ameaça à segurança nacional americana, Obama declarou que a resposta será "estreita" e "limitada".copiado  http://www.afp.com/

Confusão e indecisão ocidentais envolvem crise síriaPARIS (AFP)

30/08/2013 - 20:27


Em dois anos e meio, os ocidentais mostraram confusão e indecisão sobre como lidar com o conflito sírio, ignorando a influência russa, traçando uma linha vermelha que não foi respeitada, e até sofrendo reviravoltas, como a da Grã-Bretanha nesta quinta-feira, frente a uma eventual ação punitiva contra Damasco.
1º Ato: um início fracassado
"Pensávamos, no início, que o presidente Bashar al-Assad cairia rapidamente. Os russos acreditavam que a rebelião não avançaria, depois compreendemos que isso seria longo". Esta avaliação errada da situação, reconhecida atualmente por um diplomata ocidental, foi seguida por um desentendimento intransponível entre os aliados e Moscou.
A determinação russa de apoiar a qualquer custo o regime sírio é igual à dos ocidentais de exigir a sua saída, o que envenena a busca por uma solução política.
"Nós cometemos um grande erro, uma besteira, ao dizer desde o início que não negociaríamos sem a saída de Assad. Isso fez a conferência Genebra 1 fracassar", lamenta um diplomata francês.
2º Ato: uma oportunidade única perdida
A reunião internacional em Genebra, em 30 de junho de 2012, reúne principalmente russos e americanos sobre a perspectiva de um governo de transição na Síria, mas deixa em aberto o futuro do presidente sírio. Pouco depois, uma reunião dos Amigos da Síria, aliança de onze países, mas sem a Rússia, exigiu a saída de Bashar al-Assad. A declaração foi feita, apesar das advertências de Moscou, que temia manchar os esforços de paz, segundo uma fonte diplomática.
Em 19 de julho, Susan Rice, embaixadora dos Estados Unidos na ONU, apresenta ao Conselho de Segurança um projeto de resolução incriminando o chefe de Estado sírio. O projeto é, sem surpresa, vetado pela Rússia e China. É o terceiro veto desde o início da revolução e a prova da impotência das Nações Unidas.
3º Ato: a dupla armadilha da "linha vermelha" e de armas prometidas à oposição
Em 20 de agosto de 2012, o presidente americano Barack Obama alerta para as "enormes consequências" se a "linha vermelha" do uso de armas químicas na Síria for atravessada. Apesar de vários incidentes entre dezembro de 2012 e junho de 2013, nenhuma ação foi tomada em retaliação. E proibir as armas químicas parece significar que todos os outros meios de repressão são permitidos.
Devido à violência dos bombardeios do regime, que não poupam os civis, e para corrigir o desequilíbrio de força, França e Grã-Bretanha iniciam uma campanha para a retirada do embargo da UE sobre a transferência de armas para a rebelião. Mas temendo que elas caiam nas mãos de grupos jihadistas ligados à Al-Qaeda na Síria, os dois países renunciam a seu fornecimento.
4º Ato: agir sim, mas como e com quem?
Após 21 de agosto de 2013, os ocidentais não duvidam que a "linha vermelha" foi ultrapassada na periferia de Damasco e que o regime utilizou armas químicas. Mas têm dificuldades para encontrar uma resposta apropriada.
"Uma espécie de Berezina de intervencionismo ocidental auto-proclamado", resume o ex-chefe da diplomacia francesa Hubert Vedrine à BFM TV. Londres, até então a favor de uma resposta militar, voltou atrás, sob pressão do Parlamento. Restam agora Washington e Paris para levar uma possível ofensiva militar. Quanto à perspectiva de uma solução política, está no limbo, de acordo com diplomatas franceses, com um governo americano muitas vezes dividido.
"O que é surpreendente são as hesitações e contradições da política americana. Nossos parceiros americanos eram quem ditavam a lição há quinze anos. Hoje, eles estão mergulhados na incerteza, na dúvida", diz um diplomata francês.
O conflito na Síria "endureceu o confronto entre países e grupos de países, com a perspectiva de uma longa guerra civil, uma guerra de atrito e talvez de usura", acredita Jean-Claude Cousseran, ex-diplomata especializado em Oriente Médio.
"Estamos desarmados sobre como agir, sobre as soluções que podemos
copiado  http://www.afp.com/

Papa decide substituir Bertone (imprensa)

30/08/2013 - 15:50


CIDADE DO VATICANO (AFP)
O Papa Francisco decidiu substituir o secretário de Estado, número dois do Vaticano, Tarcisio Bertone, que tem sua gestão contestada com frequência, informaram fontes vaticanas citadas pela imprensa italiana.
Tarcisio Bertone, de 78 anos, é desde 1986 o homem de confiança do agora papa emérito Bento XVI, ao qual foi fiel durante os escândalos que sacudiram seu pontificado.
Este salesiano foi acusado de erros de gestão e de escolhas infelizes, segundo parte dos documentos confidenciais do Vaticano, publicados ano passado no escândalo "Vatileaks".
De acordo com o jornal Corriere della Sera, Francisco pode anunciar a partir de sábado a saída de Bertone e inclusive nomear o substituto, que assumiria o cargo em outubro.
A nomeação em julho pelo Papa de uma especialista em comunicação, a católica ítalo-marroquina Francesca Immacolata Chauqui, de 32 anos, sem consultar a Secretaria de Estado provocou o descontentamento de Bertone.
Chauqui, membro de uma comissão de laicos responsável por examinar a transparência financeira e administrativa do Vaticano, também teria contatos com Gianluigi Nuzzi, o jornalista italiano que está na origem do escândalo "Vatileaks", e escreveu mensagens críticas no Twitter sobre a Cúria, nas quais chamava Bertone de "personagem corrupto".
Dois candidatos, ambos italianos, poderiam substituir Bertone. O núncio na Venezuela, arcebispo Pietro Parolin, e o governador da Cidade do Vaticano, monsenhor Giuseppe Bertello.
O cardeal Bertone poderia prosseguir na Cúria como camerlengo, posto chave para administrar a transição após a morte ou renúncia de um papa.  copiado http://www.afp.com

Polícia usa gás lacrimogêneo contra manifestantes pró-Mursi

30/08/2013 - 15:48


CAIRO (AFP)
A polícia egípcia usou gás lacrimogêneo nesta sexta-feira contra dezenas de manifestantes no Cairo, convocados para um novo dia protestos em apoio ao presidente destituído, Mohamed Mursi.
Trinta e cinco manifestantes estavam reunidos na praça Esfinge no Cairo, quando a polícia lançou o gás lacrimogêneo, mesmo sem provocação.
Apesar da repressão, os manifestantes anunciaram um novo protesto contra o "golpe de Estado militar" após a oração de sexta-feira.
O governo provisório reiterou a autorização aos soldados e à polícia para o uso de armamento letal contra qualquer manifestante que atacar bens públicos ou as forças de segurança.
A Aliança pela Democracia e contra o Golpe de Estado, composta basicamente pela Irmandade Muçulmana, convocou na véspera essas novas manifestações para esta sexta-feira em todo o país para denunciar o que consideram um golpe de Estado do exército, que em 3 de julho passado derrubou e prendeu Mursi, primeiro presidente eleito democraticamente no Egito.
O porta-voz da polícia advertiu sobre o risco de distúrbios durante as manifestações e recordou que soldados e policiais estão autorizados a disparar.
O governo interino estabelecido pelos militares reiterou sua autorização aos soldados e policiais do Cairo e grandes cidades a abrir fogo contra qualquer manifestante que atacar bens públicos ou as forças de ordem.
Mais de 1.000 pessoas, partidários de Mursi em sua maioria, morreram em agosto durante a dispersão de suas contrações e mais de 2.000 foram presos, entre eles os principais dirigentes da Irmandade Muçulmana.
  copiado http://www.afp.com

Pessoal humanitário da ONU continua na Síria

30/08/2013 - 15:47


GENEBRA, Suíça (AFP)
O pessoal das agências humanitárias da ONU continua trabalhando na Síria, apesar das ameaças de intervenção militar ocidental, informaram seus porta-vozes em Genebra.
"Ninguém nos pediu que saíssemos do país", afirmou um porta-voz da Unicef.
"Não temos previsto medidas especiais e continuaos com trabalho ante uma afluência adicional de refugiados", declarou, por sua parte o porta-voz do Acnur (Alto Comissariado para os Refugiados).
Cerca de 1.000 empregados nacionais e expatriados da ONU se encontram atualmente na Síria.
 copiado http://www.afp.com

Tayikistán convoca elecciones presidenciales para noviembre

30/08/2013 - 15:37

Tayikistán convoca elecciones presidenciales para noviembre

DUSAMBE, Tayikistán (AFP)
El Parlamento de Tayikistán convocó para el 6 de noviembre las elecciones presidencias en esta ex república soviética de Asia central, fronteriza con Afganistán, anunció este viernes la cámara baja.
"Se ha decidido fijar la elección del presidente de Tayikistán para el 6 de noviembre de 2013, fecha en la que el país festeja el Día de la Constitución", declaró el presidente de la cámara baja del Parlamento tayiko, Shukuryon Zujurov.
El presidente saliente, Emomali Rajmon, a la cabeza de Tayikistán desde 1992, es el gran favorito de estas elecciones, si bien no ha anunciado aún su intención de presentarse.
El gran partido de la oposición tayiko, el Partido del Renacimiento Islámico de Tayikistán, aún no ha elegido a su candidato, pero indicó estar en negociaciones con el Partido Social Demócrata, igualmente en la oposición, para presentar un candidato común.copiado http://www.afp.com

Snowden reveló el presupuesto detallado del espionaje estadounidense

30/08/2013 - 15:23


WASHINGTON (AFP)
La CIA, la poderosa agencia estadounidense de inteligencia, solicitó un presupuesto de 14.700 millones de dólares en 2013 y su personal supera las 21.000 personas, reveló el Washington Post el jueves, en base a un documento filtrado por el exasesor Edward Snowden.
Por primera vez, se publica el detalle del presupuesto de las 16 agencias de inteligencia estadounidenses, apodado el 'presupuesto negro' de Estados Unidos, permitiendo comprender cómo se distribuyen los recursos en esta inmensa comunidad.
Anualmente se publica el monto global destinado a inteligencia, que en 2012 alcanzó 55.000 millones de dólares. Para el ejercicio presupuestario de 2013, el gobierno reclamaba 52.600 millones y 48.200 para 2014.
A este monto se suman los programas de inteligencia militar del Pentágono, (23.000 millones en 2013 y 14.000 solicitados para 2014).
En total, 107.035 personas son empleadas por las agencias de inteligencia estadounidense, de los cuales, cerca de 35.000 en funciones de criptografía, lo que incluye la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), encargada de las escuchas mundiales y de la vigilancia electrónica de las comunicaciones.
Después de la CIA (14.700 millones de dólares), la NSA (10.800 millones) y la National Reconnaissance Office (NRO, 10.300 millones) son las agencias mejor dotadas. La NRO maneja los satélites de espionaje.
El presupuesto también evalúa los 'agujeros' de la inteligencia estadounidense, los casos en que Washington carece de información. Esta categoría está encabezada por Corea del Norte. Un capítulo del documento revela que el país es espiado "permanentemente" a través de fotos, muestras de aire e imágenes infrarrojas para detectar actividad nuclear en el país comunista.
El documento muestra una duplicación del presupuesto total de inteligencia desde los atentados del 11 de septiembre de 2001, con una factura estimada en más de 500.000 millones de dólares a partir de ese año.
"El mundo actual es más inestable que hace medio siglo", declaró al Post, James Clapper, director de inteligencia nacional. "Incluso con el aumento de los gastos por parte de la comunidad de inteligencia, Estados Unidos gasta menos del 1% del PIB en inteligencia".
Edward Snowden está actualmente en Rusia, donde recibió asilo temporal. Sus documentos, recolectados mientras trabajaba para la NSA como administrador de sistemas, fueron explotados extensamente por los cotidianos The Guardian y el Washington Post desde las primeras revelaciones en junio.
copiado http://www.afp.com

Bienal do Livro é marcada por demandas sobre direito autoral

Bienal do Livro é marcada por demandas sobre direito autoral


Agência Brasil
As preocupações do setor editorial com a nova lei do direito autoral de obras literárias em tempos de convergência digital foram destacadas na abertura da 16º Bienal Internacional do Livro, hoje (29), na capital fluminense. Na presença da ministra da Cultura, Marta Suplicy, a presidenta do Sindicato Nacional dos Editores de Livros (Snel), Sonia Jardim, reivindicou que a nova lei dos direitos autorais proteja o direito do autor de ser remunerado por seu trabalho, não permitindo a cópia integral ou de grandes trechos do livro, seja ele impresso ou digital.
“Precisamos que a legislação preserve o direito do autor de não ter sua obra copiada sem remuneração, sob pena de desincentivo à produção intelectual brasileira. A alteração da Lei do Livro, incorporando o livro digital na definição de livro é também uma questão urgente a ser resolvida. A legislação precisa acompanhar a evolução tecnológica”, disse.“Da mesma forma, é necessário que os provedores de internet continuem sendo obrigados a acatar notificações extrajudiciais e retirar do ar links que não remunerem o autor”, completou
Sonia declarou ainda que o cenário de perdas por cópias pouco se alterou desde de 1983, ano em que a bienal foi criada. “Ao contrário, agora a ameaça se torna ainda maior por conta das facilidades que a tecnologia proporciona”, disse. “A Justiça brasileira não tem agilidade necessária para coibir a pirataria na internet”, ressaltou.
A ministra Marta Suplicy disse que o ministério não está de olhos fechados para a internet e que tem tomado medidas para garantir o direito autoral na web. “A internet existe, mas o autor tem que poder viver do que cria. Esta clareza, esta visão é o que levamos para o projeto de direito autoral que já está na Casa Civil, que está em estudos, para ser levado para a presidenta da República”, disse Marta. “Isto tem que ser visto com seriedade e com um pé no século 21”, completou.
   copiado  http://www.jb.com.br/

Barroso é o relator da ação para tirar mandato de Donadon

  • Roberto Barroso é o relator da ação para tirar mandato de Natan Donadon

    Roberto Barroso é o relator da ação para tirar mandato de Natan DonadonMinistro já se pronunciou pela competência do Congresso, divergindo da perda automática do mandato no caso Ivo Cassol

    Ministro já se pronunciou pela competência do Congresso

    Luiz Orlando Carneiro
    Brasília - Foi distribuído, por sorteio, ao ministro Roberto Barroso, o mandado de segurança (com pedido de liminar) ajuizado no Supremo Tribunal Federal pelo deputado federal Carlos Sampaio, líder do PSDB, contra o procedimento adotado pela Mesa da Câmara dos Deputados que submeteu ao plenário a votação da cassação do mandato do deputado Natan Donadon (sem partido-RO). Ele foi condenado pelo STF por peculato e quadrilha, e já cumpe pena no Presídio da Papuda, em Brasília.Vale lembrar que o mais novo ministro do Supremo já se pronunciou sobre a questão, em voto proferido em plenário, no último dia 8, quando se discutia se o mandato do também condenado senador Ivo Cassol (PP-RO) deveria ser cassado pelo próprio STF – e não pelo plenário da Câmara – como consequência óbvia da pena condenatória, que incluiu a perda dos direitos políticos do réu.
    Barroso: "Constituição não é o que eu quero, é o que posso fazer dela."
    Barroso: "Constituição não é o que eu quero, é o que posso fazer dela."
    >> PSDB entra com ação no STF contra manutenção de mandato de Donadon
    Naquela sessão, depois do voto do ministro Joaquim Barbosa pela perda automática do mandato do senador, o ministro Roberto Barroso dele divergiu, nos seguintes termos: “Está na Constituição. Lamento que haja esse dispositivo. Mas está aqui. Comungo da perplexidade de Vossa Excelência, mas a Constituição não é o que eu quero, é o que posso fazer dela”.
    Naquela mesma sessão, a maioria do STF firmou novo entendimento sobre a questão, exatamente a partir dos votos de Barroso e de Teori Zavascki, que foram seguidos por Dias Toffoli, Ricardo Lewandowski, Rosa Weber e Cármen Lúcia. De nada adiantaram os protestos do ministro Gilmar Mendes, que assim ironizou a decisão: “É a fórmula jabuticaba: só tem no Brasil. O sujeito condenado exercendo mandato parlamentar...”.
      copiado  http://www.jb.com.br/

Doentes, médicos, docentes

País - Sociedade Aberta

Doentes, médicos, docentes

Wanda Camargo*
A vinda de médicos cubanos ao Brasil gerou reações variadas: o justo alívio das populações desassistidas por médicos de qualquer nacionalidade, a preocupação legítima com as credenciais desses profissionais, a preocupação não tão legítima com a manutenção de um imenso mercado em reserva. Independentemente da opinião que se tenha, assoma o tema incontornável da legalidade da contratação e da forma de pagamento.O governo cubano receberá pagamento por meio de uma triangulação com a Organização Pan-Americana da Saúde, repassará aos médicos um valor entre 25 e 40% do recebido, apenas após o retorno e pelo menos dois anos de trabalho; segundo alega, isso seria para compensar a formação gratuita recebida. Familiares dos médicos não poderão acompanhá-los, ou mesmo visitá-los, permanecendo na ilha como garantia de que a saudade impedirá veleidades de solicitar asilo político. Precaução excessiva, pois o governo brasileiro já afirmou que não concederá tal asilo, esquecido de que é falta de educação negar o que ainda não foi pedido.
Apesar de apenas agora estar em destaque, a questão é antiga, há pelo menos 20 anos professores cubanos trabalham no Brasil em regime semelhante; geralmente tem doutorados de qualidade, e agregam valor acadêmico significativo às escolas que os recebem. As instituições mais solidárias cobrem suas despesas com moradia e parte da alimentação, mas isso não é regra geral. Os colegas brasileiros convivem harmoniosamente com eles, constatando as dificuldades que enfrentam para sobreviver em outro país com apenas uma ínfima parcela do salário. A afirmação de que a remuneração é “igual à que recebem em Cuba” chega às raias da ofensa, como se o gasto aqui fosse idêntico ao de lá.
O tema chega agora à discussão, em grande parte por dizer respeito aos médicos, mas é importante que se considerem também professores e outros profissionais; afinal o Brasil tem uma legislação trabalhista que deve garantir os mesmos direitos a todos, independentemente da nacionalidade. O fato atual parece ter mais visibilidade, provocando um debate que há muito precisava ser enfrentado pelos brasileiros, independentemente de possibilidade da vinda de este momento poder ter sido orquestrado há muito tempo ou não: é indispensável saber se direitos, trabalhistas e humanos, são ou não para valer. Já faz tempo, a suspeita é que o discurso parece bonito, recoberto com fina camada de verniz, a qual, levemente arranhada, revela apenas marketing sem embasamento na realidade.
Quanto aos profissionais do magistério, inúmeros pesquisadores, tal como o educador português António Nóvoa, desde muito alertam para a necessidade de que estejam mais presentes nos meios de comunicação, levando a público os problemas e necessidades que enfrentam. Sem voz, o professor não será ouvido quanto à baixa qualidade da infraestrutura a seu dispor, em escolas sem equipamentos de lazer, muitas vezes sem sequer uma biblioteca.
Destituídos do respeito da comunidade, professores perdem a autoridade em sala de aula, embora necessitem atuar no enfrentamento das graves questões sociais e familiares, cada vez mais terceirizadas para a escola. Deles se espera tudo, mas o que é oferecido em troca é quase nada.
* Wanda Camargo, educadora, é assessora da presidência das Faculdades Integradas do Brasil (UniBrasil).
 copiado  http://www.jb.com.br/

Anonymous invade site do Sindicato dos Médicos do Ceará

Youtube - Russie-Syrie: toujours unis malgré les tensions

30/08/2013 - 14:25

 Youtube -

Russie-Syrie: toujours unis malgré les tensions

Russie-Syrie: toujours unis malgré les tensions
copiado http://www.afp.com 

El tercer amigo del sospechoso de Boston, acusado de mentir a la policía

30/08/2013 - 15:16


BOSTON, Estados Unidos (AFP)
Un jurado estadounidense acusó a un amigo del sospechoso de los atentados de Boston, Dzhokhar Tsarnaev, de haber mentido a la policía durante la investigación.
Robel Phillipos, de 19 años, es acusado de dos cargos por dar falsas declaraciones a la policía durante la investigación de las explosiones, que dejaron tres muertos y 264 heridos en el maratón de la ciudad de Massachusetts (noreste) el 15 de abril.
El estudiante de Cambridge se enfrenta a una pena 16 años de prisión en caso de ser declarado culpable.
La acusación sucede dos semanas después de que otros dos amigos de Tsarnaev, acusados de obstruir la investigación, se declararan no culpables.
Dias Kadyrbayev y Azamat Tazhayakov, ambos de 19 años, pueden ser condenados hasta a 20 años de prisión por el cargo de "obstrucción" de la justicia y por hasta 5 años por el de "conspiración", además de una multa de 250.000 dólares, tres años de libertad condicionada y la posibilidad de ser deportados, según la fiscalía federal.
Según las autoridades, Dzhokhar, que se declaró no culpable el pasado 10 de julio, perpetró los ataques junto con su hermano Tamerlan, de 26 años, fallecido durante un enfrentamiento con la policía.
Tres días después de las explosiones, y cuando el FBI (Oficina Federal de Investigaciones) hizo públicas fotos de los dos sospechosos, Dzhokhar envió un mensaje de texto a su amigo Kadyrbayev para pedirle que fuese a su habitación en un campus universitario y retirase sus efectos personales. Los dos kazajos, junto a Phillipos, cumplieron con esa petición y luego Kadyrbayev, con el acuerdo de Tazhayakov, tiró en un contenedor de basura el ordenador portátil y la mochila de Dzhokhar.
Durante la última investigación, Phillipos ocultó este hecho a la policía y, "al hacerlo, dio numerosas declaraciones falsas y engañosas a los agentes", según la acusación. Phillipos había sido acusado de haber mentido a los investigadores y puesto en libertad bajo condiciones el pasado 6 de mayo.
A Dzhokhar Tsarnaev se le imputan 30 cargos, de los cuales 17 se castigan con prisión perpetua o pena de muerte.    copiado http://www.afp.com

La policía lanza gases lacrimógenos contra los manifestantes pro Mursi en Egipto

30/08/2013 - 14:45


EL CAIRO (AFP)
La policía egipcia lanzó este viernes gases lacrimógenos contra decenas de manifestantes en El Cairo, convocados a una nueva jornada de movilizaciones en apoyo al derrocado presidente Mohamed Mursi.
Alrededor de 35 manifestantes estaban congregados en la plaza de la Esfinge en El Cairo, cuando la policía lanzó gases lacrimógenos, constató un corresponsal de la AFP. Los policías no fueron provocados, dijo el corresponsal.
Pese a la represión, los pro Mursi llamaron a manifestarse "por millones" contra el "golpe de Estado militar" tras la oración de este viernes.
El gobierno provisional reiteró, por su parte, la autorización a los soldados y a la policía a abrir fuego contra cualquier manifestante que ataque bienes públicos o a las fuerzas de seguridad.
El ejército estaba menos presente en las calles de El Cairo este viernes, en comparación con la semana anterior, si bien los soldados habían bloqueado las principales vías y plazas.
El 14 de agosto, las nuevas autoridades egipcias ordenaron la dispersión por la fuerza de las acampadas pro Mursi en dos plazas cairotas, provocando la muerte de cientos de personas.
La cofradía islamista sufrió de nuevo un duro golpe con la detención el jueves de Mohamed Beltagi, exparlamentario y uno de sus últimos altos cargos aún libre, junto a Jaled Al Azhari, ministro de Trabajo en el gobierno de Mursi, informó el ministerio del Interior. Beltagi era uno de los principales organizadores de las concentraciones en apoyo a Mursi en El Cairo y uno de los oradores más activos y más virulentos de los Hermanos Musulmanes.
La persecución contra los Hermanos Musulmanes continúa también en los niveles inferiores de la jerarquía. Los medios de comunicación anuncian diariamente detenciones de líderes y militantes locales en todo el país.
El país está bajo estado de excepción desde el 14 de agosto.    copiado http://www.afp.com

El exgeneral sirio afirma que tras 48 horas de bombardeos, el régimen caerá

30/08/2013 - 12:55


PARÍS (AFP)
Si un ataque militar de los países occidentales contra Siria se produce y dura al menos 48 horas, el régimen caerá, estima Muhamad Hussein Al Haj Alí, exgeneral sirio que dirigió la Academia militar de Damasco, que forma a los oficiales del ejército.
Si un ataque militar de los países occidentales contra Siria se produce y dura al menos 48 horas, el régimen caerá, estima Muhamad Hussein Al Haj Alí, exgeneral sirio que dirigió la Academia militar de Damasco, que forma a los oficiales del ejército.
De paso por París, Al Haj Alí, de 59 años, quien desertó en agosto de 2012 para unirse a la oposición, concedió una entrevista a la AFP en la que dio cuenta de "sentimientos contradictorios" respecto a los eventuales bombardeos occidentales contra su país "¿A quién le gustaría que su pueblo fuera bombardeado? Pero, como militar y oficial, deseo esa acción", dice: "Hemos llegado a un punto sin retorno". "Irán, Rusia y Hezbolá apoyan masivamente al régimen. La oposición no puede luchar en igualdad de condiciones", agrega.
"En Siria se está produciendo una catástrofe. 300.000 personas murieron en esta guerra. La ONU censó 100.000, pero lamentablemente no tiene medios para contabilizar todos los muertos", sostiene, afirmando que "cada día, más de cien personas mueren en las prisiones" sirias.
"El régimen se ha vuelto loco, hay que detener la matanza" y, "sin apoyo internacional", nosotros no podemos hacerlo, afirma, y añade que Damasco "dispone de un arsenal muy importante de armas químicas" y que hay en el país "varios lugares de fabricación y de almacenamiento" de las mismas.
Al preguntarle cuáles deberían ser los blancos prioritarios de eventuales bombardeos occidentales, el exgeneral responde: "Las rampas de lanzamiento de misiles de largo alcance, los radares, los sistemas de defensa antiaérea, los centros de comando, los centros de inteligencia, los aeropuertos, pero no creo que los occidentales ataquen todas esas posiciones".
"No será tan extenso. La hipótesis de ataques continuos y de amplio alcance es poco probable", pero "puedo asegurar que si los bombardeos se realizan y duran 48 horas sin cesar, el régimen caerá", afirma, explicando que el régimen sirio es "decadente" y que sus recursos en armas y en hombres "disminuyen" dado que dos años y medio de guerra civil "han movilizado todas sus fuerzas militares".
Al Haj Alí considera "probable" la intervención occidental, estimando que "la credibilidad del mundo libre depende de ello".
"Es hora de oponerse a la dictadura y a las posiciones vergonzosas de Rusia" (donde se formó), recalca, declarándose "sorprendido" por las "vacilaciones de los occidentales" que dan "un paso adelante, dos pasos atrás". "Cuando Obama fija una línea roja como la utilización de armas químicas hace 10 meses, eso quiere decir también que las líneas son verdes para los otros tipos de armas", subraya.
El exgeneral explica que desertó en agosto de 2012, cuando vio "que el régimen utilizaba armas pesadas contra la población civil". "No se puede ser un oficial patriota y ver aviones bombarderos y artillería pesada utilizada contra el pueblo", dice, afirmando que esa utilización de armas pesadas "empezó a comienzos de 2012".
"En agosto, yo me uní a la rebelión en la frontera entre Turquía y Siria. Allí actué en el seno de la Unidad de Fuerzas Revolucionarias de Siria, que tiene combatientes en todo el país", cuenta el exgeneral, que sostiene que unos 3.000 oficiales sirios desertaron, otros 3.000 están encarcelados y otros fueron ejecutados por el régimen por haber desobedecido.    copiado http://www.afp.com

Violentos combates perto de Damasco 4 dias depois da visita da ONU

30/08/2013 - 15:26


BEIRUTE (AFP)
Violentos combates foram travados nesta sexta-feira em uma localidade a sudoeste de Damasco, quatro dias depois da visita dos inspetores da ONU para investigar o suposto uso de armas químicas.
Os combates entre forças do regime e rebeldes acontece no norte e oeste de Muadamiyat al-Sham. Além disso, a cidade sofreu um bombardeio aéreo e foi atingida por um míssil terra-terra, informou o Observatório Sírio de Direitos Humanos (OSDH).
O exército sírio tenta em vão há meses retomar o controle desta localidade, assim como de Daraya, ambas em mãos rebeldes.
    copiado http://www.afp.com/pt 

Cinco indiciados por atentados em Trípoli

30/08/2013 - 15:17


BEIRUTE (AFP)
Cinco pessoas, entre elas dois religiosos sunitas libaneses e um oficial sírio, foram indiciadas pelos atentados com carros-bomba da semana passada em Trípoli, norte do Líbano, que provocaram 45 mortes.
Segundo uma fonte judicial, os cinco foram acusados "de integrar uma célula terrorista que colocou os explosivos e os carros-bomba diante de duas mesquitas no norte do Líbano".
   copiado http://www.afp.com/pt 

Rússia diz que operação militar na Síria representaria duro golpe à ordem mundial

30/08/2013 - 14:42


 

MOSCOU (AFP)
A Rússia considera que uma intervenção militar na Síria representaria um "duro golpe" para a ordem mundial, baseada no papel central das Nações Unidas, afirmou o conselheiro diplomático do Kremlin.
"Tais ações, sem levar em consideração o Conselho de Segurança da ONU, caso sejam executadas, atentariam gravemente contra o sistema baseado no papel central das Nações Unidas e representariam um duro golpe à ordem mundial", declarou Yuri Ushakov.
O diplomata também elogiou o "não" do Parlamento britânico a uma intervenção militar na Síria.
   copiado http://www.afp.com/pt

Hollande: posição da França sobre a Síria não muda com o "não" britânico

30/08/2013 - 14:34


PARIS (AFP)
A recusa da Grã-Bretanha de intervir na Síria não muda a posição da França, que deseja uma ação "proporcional e firme" contra o regime de Damasco, afirmou o presidente François Hollande.
Em uma entrevista ao jornal Le Monde, o presidente descartou qualquer intervenção na Síria antes dos inspetores da ONU deixarem o país.
No entanto, não excluiu uma ação antes da próxima quarta-feira, dia de uma reunião do Parlamento francês para debater a situação na Síria após a morte de centenas de pessoas em um suposto ataque químico perto de Damasco em 21 de agosto
"Há um feixe de indícios que apontam para a responsabilidade do regime sírio na utilização de armas químicas", disse.
"Todas as opções estão sobre a mesa. A França quer uma ação proporcional e firme", completou.
Hollande informou que terá uma troca de opiniões profunda com o presidente americano, Barak Obama.
Ao ser questionado se a França pode atuar sem a Grã-Bretnaha, um aliado tradicional, Hollande respondeu: "Sim. Cada país é soberano para participar ou não na operação. Isto é válido para o Reino Unido e para a França".
   copiado http://www.afp.com/pt

Israel mobiliza sistemas antimísseis em Tel Aviv

30/08/2013 - 14:26


JERUSALEM (AFP)
Israel mobilizou sistemas de interceptação antimísseis em Tel Aviv nesta sexta-feira, enquanto o governo dos Estados Unidos segue buscando uma "coalizão internacional" para responder a um suposto ataque químico do regime sírio, anunciou a rádio militar israelense.
Uma bateria antimísseis foi mobilizada durante a manhã na região de Tel Aviv, segundo a rádio.
O site Ynet informou que o sistema de interceptação estava dirigido ao norte, na direção da vizinha Síria.
O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, afirmou na quinta-feira à noite que Israel havia mobilizado os sistemas de interceptação antimísseis ante possíveis problemas no caso de uma intervenção militar estrangeira na Síria.
Netanyahu não revelou onde os sistemas foram instalados, mas a rádio militar informou que baterias do escudo antimísseis Iron Dome foram levadas para o norte do país, assim como uma bateria de mísseis Patriot.

  copiado http://www.afp.com/pt

Atentado mata governador de distrito no Afeganistão

30/08/2013 - 14:20


KONDUZ, Afeganistão (AFP)
Um homem-bomba detonou sua carga explosiva na área de uma mesquita da região norte do Afeganistão e matou o governador do distrito local, anunciaram as autoridades.
"O criminoso tinha como alvo Sheikh Sadrudin, o governador do distrito de Archi, que estava orando na área da mesquita", declarou à AFP Sayed Sarwar Huseini, porta-voz do governo da província de Kunduz.
"Podemos confirmar a morte de Sadrudin. Segundo as primeiras informações há outras vítimas, mas estamos tentando obter mais informação", completou.
Até o momento o ataque não foi reivindicado.
 copiado http://www.afp.com/pt


Especialistas da ONU iniciam último dia de investigação na Síria

30/08/2013 - 13:51


DAMASCO (AFP)
Os especialistas da ONU iniciaram nesta sexta-feira o último dia da investigação de um suposto ataque químico ocorrido em 21 de agosto na região de Damasco.
Os inspetores deixaram o hotel a bordo de três veículos da ONU, acompanhados de dois carros das forças de segurança sírias. De acordo com uma fonte síria, os especialistas visitarão o hospital militar de Mazeh, onde estão internadas várias vítimas do suposto ataque químico.
      copy  http://www.afp.com/

Líder da Al-Qaeda no Iêmen morre em ataque de drone

30/08/2013 - 13:44


SANA (AFP)
Um líder da Al-Qaeda no Iêmen, Qaied al-Dahab, morreu nesta sexta-feira em um ataque com avião teleguiado (drone) na província de Bayda (região central do país), informou uma fonte tribal.
Qaied al-Dahab e outros dois homens morreram em um ataque contra o carro no qual circulavam por Masameh, localidade de Bayda.
     copy  http://www.afp.com/

Rússia contrária a qualquer resolução que permita o uso da força na Síria

30/08/2013 - 11:56


MOSCOU (AFP)
A Rússia é contra qualquer resolução do Conselho de Segurança que permita o uso da força na Síria, afirmou o vice-ministro russo das Relações Exteriores, Guenadi Gatilov.
Os cinco membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU se reuniram na quinta-feira a pedido de Moscou, aliado de Damasco, mas não chegaram a um acordo.
Além disso, o Parlamento britânico rejeitou na quinta-feira à noite uma moção governamental que defendia o princípio de uma intervenção militar contra a Síria.
Apesar da derrota no Parlamento britânico, o secretário de Defesa dos Estados Unidos, Chuck Hagel, declarou nesta sexta-feira que Washington continua buscando uma "coalizão internacional" para responder o suposto ataque com armas químicas do regime de Damasco contra civis.
    copy  http://www.afp.com/

EUA segue buscando 'coalizão internacional' sobre Síria

30/08/2013 - 11:54


MANILA (AFP)
Os Estados Unidos continuam buscando "uma coalizão internacional" para responder ao ataque com armas químicas realizado pelo regime em Damasco contra civis, revelou nesta sexta-feira o secretário da Defesa, Chuck Hagel.
"Nosso ponto de vista é prosseguir em busca de uma coalizão internacional para agir de forma concertada", declarou Hagel em entrevista coletiva em Manila.
Hagel disse que Washington respeita a votação do Parlamento britânico, que rejeitou na noite de quinta-feira, por 285 votos contra 272, uma moção apresentada pelo primeiro-ministro David Cameron que defendia o princípio de uma intervenção militar na Síria.
"É responsabilidade de cada país tomar suas próprias decisões. Continuamos consultando os britânicos, como outros aliados. Esta consulta inclui formas de avançar juntos para responder ao ataque com armas químicas na Síria", afirmou.
A Casa Branca consultou na quinta-feira os líderes do Congresso para comunicar as informações em seu poder sobre o ataque com armas químicas na Síria e a eventual ação militar contra o regime do presidente Bashar al-Assad.
Segundo o representante democrata Eliot Engel, o presidente americano, Barack Obama, ainda não tomou uma decisão sobre o ataque e "a equipe de segurança nacional segue avaliando suas opções e manterá consultas com o Congresso".
   copy  http://www.afp.com/

Parlamento britânico rejeita moção do governo para atacar Síria

30/08/2013 - 02:44


LONDRES (AFP)
O Parlamento britânico rejeitou de forma surpreendente nesta quinta-feira uma proposta do governo de David Cameron que abria a porta para uma resposta militar contra o regime sírio por ter supostamente recorrido a armas químicas.
A oposição e vários deputados da coalizão governamental liberal-conservadora se uniram para derrotar a proposta do governo, embora o texto tenha chegado bastante suavizado ao Parlamento.
"Está claro que o Parlamento britânico não quer uma ação militar britânica", disse Cameron após a votação. "E o governo atuará em consequência disso", acrescentou.
A moção do governo foi rejeitada por 285 deputados e aprovada por 272. A rejeição não veio apenas da oposição, mas da própria coalizão governamental, que conta com 359 dos 650 assentos da Câmara dos Comuns. O resultado foi saudado com uma estrondosa ovação dos deputados, posteriormente repreendidos pelo presidente da Casa.
A Câmara dos Comuns se reuniu de urgência para discutir o texto do governo que abria caminho para o uso da força se ficasse comprovada a responsabilidade do regime sírio no ataque. Segundo a oposição síria, foram centenas de mortos.
No debate, houve muitas referências à invasão do Iraque em 2003, que terminou com a queda de Saddam Hussein, mas sem que houvesse provas da existência de armas de destruição em massa que serviram de justificativa para uma ação aprovada pelo então primeiro-ministro Tony Blair.
"A guerra do Iraque" e "o modo como se manipulou a informação de inteligência tornarão mais difícil para os governos tomar medidas no futuro", avisou Michael Howard, ex-líder dos conservadores, durante o debate.
Cameron admitiu que não está convencido de que o regime de Bashar al-Assad foi responsável pelo ataque químico de 21 de agosto. "Não há 100% de certeza sobre quem é o responsável" pelo ataque de 21 de agosto, disse.
"Não existe uma prova de inteligência determinante", continuou. "Mas acho que podemos estar tão seguros, quanto é possível estar, quando se trata de um regime que usou armas químicas em 14 ocasiões, que é, muito provavelmente, responsável por esse ataque em larga escala; que, se não se fizer nada, se chegará à conclusão de que se pode usar essas armas novamente em larga escala, com total impunidade", completou.
"Eles têm de elaborar sua resolução", afirmou Cameron.
"Isso não é o Iraque", insistiu Nick Clegg, líder dos liberais. "Estamos compartilhando tudo o que temos, é uma das lições de há dez anos", argumentou o vice-premier.
"As provas têm de preceder a ação, e não a ação as provas", defendeu o líder da oposição, o trabalhista David Miliband, que havia apresentado uma moção alternativa pedindo mais tempo e informações antes de se lançar em uma aventura militar.
A experiência do Iraque, em que 179 soldados britânicos morreram, deixou marcas na opinião pública nacional. Uma pesquisa divulgada pelo jornal "The Times" nesta quinta-feira revela que apenas 22% apoiam uma ação militar contra a Síria, e 51% são contra. Na mesma enquete, 27% não souberam, ou não quiseram responder.
Em meio ao acalorado debate político, o ministro britânico da Defesa anunciou o envio de seis caça-bombardeiros Typhoon à base de Akrotiri, no Chipre. Ele garantiu que "não foram enviados para participar de qualquer ação militar contra a Síria".
Deflagrado em março de 2011 por uma revolta popular que se transformou em guerra civil, o conflito sírio já deixou mais de 100 mil mortos, segundo a ONU.
   copy  http://www.afp.com/

Unesco pede às partes em conflito que preservem patrimônio sírio

30/08/2013 - 02:19


PARIS (AFP)
A Unesco pediu nesta quinta-feira ao regime sírio e aos rebeldes que preservem o patrimônio histórico da Síria, castigado por bombardeios e saques por parte de traficantes.
"Exorto a todas as partes a adotar as medidas necessárias para evitar que se causem danos adicionais a este patrimônio que se encontra entre os mais preciosos do mundo islâmico", declarou a diretora-geral da Unesco, Irina Bokova, após uma reunião em Paris destinada a elaborar um plano de ação para salvaguardar o patrimônio sírio.
O enviado especial da ONU para a Síria, Lakhdar Brahimi, participou da reunião.
"A proteção do patrimônio não é uma questão política", disse Bokova durante entrevista coletiva.
Dois anos e meio após a revolta pacífica que levou à guerra civil, a Unesco afirma ter uma ideia relativamente precisa do estado da destruição do patrimônio. No final de junho, a organização inscreveu na lista do patrimônio mundial em risco seis locais históricos ameaçados pelos combates: as cidades velhas de Aleppo, Damasco e Bosra, o oásis de Palmira, o Krak dos Cavaleiros e o castelo de Saladino.
A Unesco pediu nesta quinta-feira ao regime sírio e aos rebeldes que preservem o patrimônio histórico da Síria, castigado por bombardeios e saques por parte de traficantes.
Além dos combates, a Unesco se preocupa com "roubos" de objetos antigos e "escavações clandestinas".
"Os traficantes pertencem a grupos fortes, ao crime organizado", destacou Francesco Bandarin, da Unesco. "Já é possível encontrar peças roubadas em Beirute. Há um fluxo de objetos para certos mercados".
Bandarin recordou as guerras no Iraque, Líbia e Mali, onde objetos do patrimônio histórico são alvo de traficantes.
Segundo um relatório apresentado nesta quinta-feira à Unesco por Mamun Abdulkarim, diretor-geral de antiguidades e museus da Síria, "dezenas" de sítios foram afetados, em todo o país.
  copy  http://www.afp.com/

Assad desafia Ocidente e Parlamento britânico compromete planos de Cameron

30/08/2013 - 01:35



DAMASCO (AFP)
O presidente sírio, Bashar al-Assad, desafiou nesta quinta-feira as potências ocidentais que aventam uma intervenção militar contra seu país, mas o governo britânico sofreu uma derrota com a rejeição por parte do Parlamento de uma moção que abria caminho para uma participação do Reino Unido em uma ação armada.
"A Síria se defenderá contra qualquer agressão e as ameaças não fazem mais que aumentar seu apego a seus princípios e a sua independência", declarou Assad.
A comunidade internacional continua em compasso de espera para tomar uma decisão sobre uma operação militar de represália contra Damasco.
No entanto, o governo britânico sofreu nesta quinta-feira um revés que compromete sua intenção de participar de uma ação armada, caso seja confirmado que as forças sírias utilizaram armas de destruição em massa contra civis.
De forma surpreendente, o Parlamento britânico rejeitou nesta quinta-feira uma proposta do governo do primeiro-ministro David Cameron que abria a porta para uma resposta militar contra o regime sírio por um ataque químico.
"Está claro que o Parlamento britânico não quer uma ação militar britânica", disse Cameron após a votação. "E o governo atuará em consequência disso", acrescentou.
A moção do governo foi rejeitada por 285 deputados e aprovada por 272. A desaprovação não veio apenas dos opositores, mas também da própria coalizão governamental conservadora-liberal, que conta com 359 dos 650 assentos da Câmara dos Comuns.
O resultado foi saudado com uma estrondosa ovação pelos deputados, que chegaram a ser repreendidos pelo presidente da Câmara.
A Câmara dos Comuns se reuniu de urgência para discutir o texto do governo que abria a porta ao uso da força se ficasse comprovada a responsabilidade do regime sírio no ataque, que causou centenas de mortes, segundo a oposição síria.
Cameron admitiu durante o debate que não estava convencido de que o regime Assad tinha sido responsável pelo ataque químico de 21 de agosto, mas reconheceu que "não há 100% de certeza".
"Não há 100% de certeza sobre quem é o responsável" pelo ataque de 21 de agosto, disse. "Não existe uma prova de inteligência determinante", continuou. "Mas acredito que podemos estar seguros quando se trata de um regime que usou armas químicas em catorze ocasiões, que é muito provavelmente responsável por esse ataque em grande escala, que, se nada for feito, chegará à conclusão de que pode usar essas armas outras vezes em grande escala com total impunidade".
No debate, houve muitas referências à invasão do Iraque em 2003, que terminou com a queda de Saddam Hussein, mas sem que houvesse provas da existência de armas de destruição em massa que serviram de justificativa para uma ação dada pelo então primeiro-ministro Tony Blair.
Pouco antes, o presidente americano, Barack Obama, manteve um tom mais forte a respeito de uma possível intervenção militar na Síria.
A Casa Branca frisou que reserva-se o direito de agir de forma unilateral contra o regime sírio para castigá-lo pelo uso de armas químicas, sem esperar a decisão da ONU, ou de aliados como a Grã-Bretanha.
Obama dará prioridade aos interesses dos Estados Unidos para decidir as ações a serem tomadas, disse seu porta-voz adjunto, Josh Earnest.
"O presidente deve, antes de tudo, prestar contas aos americanos que o elegeram para protegê-los. E o presidente está firmemente convencido de que a chave desta situação são as medidas necessárias para proteger nossos interesses básicos de segurança nacional", acrescentou o porta-voz.
Já a porta-voz do Departamento de Estado, Marie Harf, classificou as consultas internacionais sobre a Síria como "extremamente importantes". Mas advertiu: "Tomamos nossas decisões, seguindo nossa própria agenda".
Os cinco membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU, que têm direito a veto, reuniram-se nesta quinta para tratar da crise provocada pelo uso de armas químicas na Síria, mas não houve avanços - disseram fontes diplomatas consultadas pela AFP.
-- Inspetores apresentarão relatório oral --
Enquanto isso, um porta-voz das Nações Unidas indicou que os especialistas da ONU em armas químicas coletaram elementos na Síria e darão um primeiro "relatório oral" ao secretário-geral, Ban Ki-moon, assim que retornarem no sábado de manhã, mas as conclusões finais deverão esperar que as análises sejam realizadas na Europa, informou um porta-voz nesta quinta-feira.
O "relatório oral" será dado pelo chefe dos inspetores, Aake Sellstrom, indicou Farhan Haq, porta-voz da ONU.
Na Síria, os especialistas, liderados por Sellstrom, "recolheram uma grande quantidade de elementos, entre amostras e relatos de testemunhas, e a partir disso poderão reconstituir um relato baseado nos fatos, que permita esclarecer os eventos mais importantes de 21 de agosto", acrescentou Haq.
As amostras coletadas pelos investigadores serão enviadas a laboratórios na Europa para serem analisadas, conforme o procedimento previsto pela Convenção sobre a Proibição de Armas Químicas. O porta-voz levou a crer que essas análises poderão levar semanas.
Os especialistas devem deixar a Síria na manhã de sábado, assim como a alta funcionária da ONU para desarmamento, Angela Kane, que está em Damasco há alguns dias. O chefe da ONU concluirá sua visita a Viena antes do previsto para voltar a Nova York, aonde chegará na noite desta quinta-feira, explicou Haq.
"O secretário-geral espera receber um relatório oral e, assim que as análises de laboratório estiverem terminadas, apresentarão um informe final", declarou o porta-voz.
À espera de uma decisão, a Marinha americana enviou seu quinto destróier para o leste do Mediterrâneo, o USS Stout, além dos outros quatro equipados com dezenas de mísseis de cruzeiro Tomahawk, e a Grã-Bretanha despachou seis aviões militares Typhoon para sua base em Chipre para proteger seus interesses.
Entre os aliados do presidente Bashar al-Assad, a Rússia, que se opõe a qualquer intervenção na Síria e que dispõe de uma base naval no país, anunciou o envio ao Mediterrâneo nos próximos dias de dois navios de guerra.
Após as referências a uma ação iminente, os países ocidentais disseram que iriam aguardar os resultados da investigação dos especialistas da ONU sobre o ataque de 21 de agosto.
Nesta quinta-feira, os especialistas deixaram o hotel em um comboio de seis automóveis da ONU rumo a um local da região de Damasco não divulgado.
Na quarta-feira, os inspetores recolheram amostras de sangue, urina e cabelo das vítimas do suposto ataque químico nas localidades de Ghuta Oriental e Ghuta Ocidental.
Acusado por Londres, Washington e Paris por esse ataque, o regime sírio nega qualquer recurso a armas químicas no conflito.
Mas o Exército sírio se prepara para o pior no caso de uma intervenção militar ocidental contra o país, informou nesta quinta-feira uma fonte da segurança à AFP.
"Trabalhamos, como todos os exércitos do mundo, baseando-nos no pior cenário. Tomamos medidas para proteger o país do ataque e preparar as condições para uma resposta adequada", explicou a fonte.
A capital síria também se prepara para um confronto com os ocidentais, com controles mais rígidos nas barreiras rodoviárias, medidas de segurança reforçadas nos hospitais e um reposicionamento das Forças Armadas fora de seus postos de comando.
-- Divisões internacionais --
A divisão entre Rússia e China, por um lado, e Estados Unidos, Reino Unido e França, por outro, reflete fielmente as posições de cada um sobre o conflito que já deixou mais de 100.000 mortos e obrigou milhões de sírios a deixar o país desde março de 2011.
O presidente russo, Vladimir Putin, e a chanceler alemã, Angela Merkel, concordaram nesta quinta-feira que o Conselho de Segurança da ONU deve examinar primeiro o relatório elaborado pelos especialistas sobre o suposto uso de armas químicas perto de Damasco.
O papa Francisco e o rei da Jordânia, Abdullah II, declararam em um comunicado que "o caminho do diálogo e da negociação entre os componentes da sociedade síria, com o apoio da comunidade internacional, é a única opção para por fim ao conflito".
A Santa Sé insistiu na necessidade de por fim "aos atos de violência que causam todos os dias a perda de tantas vidas humanas, principalmente entre a população inocente".
 copy  http://www.afp.com/

Transfer system 'unhealthy', says Platini

  • 30/08/2013 - 13:49


    MONACO (AFP)
    UEFA president Michel Platini on Friday dubbed as "unhealthy" the current transfer system, adding that he backed shortening the length of the inter-season transfer window.
    Speaking as Real Madrid prepared to shell out a world-record fee for Tottenham's Welsh forward Gareth Bale in the region of 100 million euros ($132.4m), Platini said questions over the morality of such a payment were not new.
    The same question was being asked when "Maradona was transferred for five million, then again when Zinedine Zidane signed for Juventus, and Cristiano Ronaldo for Real," argued Platini.
    "It's 30 years since we've been asking the question, it's not something new."
    Platini added: "But the question really is: do Real Madrid have this sort of money to pay? If Real Madrid had bought three players at 30 million euros each we wouldn't even be asking that question, and they could pay over 5-6 years, which would amount to 15 million euros a year."
    Platini said he would favour shortening the transfer window and also dubbed the whole transfer system "unhealthy".
    "Nowadays, a player is more a product. We, and firstly FIFA, must all think about something healthier," he said.
    "Players don't even belong to clubs, but financial holdings or people, it's a step back 50 years in time, it's shameful, it's become a big business." copy  http://www.afp.com/

Nobel Literature laureate Seamus Heaney deadDUBLIN, Leinster (AFP)

  • 30/08/2013 - 12:30


    Irish writer Seamus Heaney, who won the 1995 Nobel Prize in Literature, has died at the age of 74, sources said Friday.
    Heaney was awarded the prize "for works of lyrical beauty and ethical depth, which exalt everyday miracles and the living past". His family are expected to issue a statement late
  •  copy  http://www.afp.com/

Postagem em destaque

Ao Planalto, deputados criticam proposta de Guedes e veem drible no teto com mudança no Fundeb Governo quer que parte do aumento na participação da União no Fundeb seja destinada à transferência direta de renda para famílias pobres

Para ajudar a educação, Políticos e quem recebe salários altos irão doar 30% do soldo que recebem mensalmente, até o Governo Federal ter f...