ISLAMABAD, Pakistan — The Pakistani Taliban on Thursday staged a suicide attack on a rival militant commander in northwestern Pakistan that killed at least 15 people but was reported to have left the commander only lightly wounded, Pakistani officials said.