RIO DE JANEIRO — The son of Brazilian billionaire Eike Batista was convicted of involuntary manslaughter in the death of a cyclist, the Rio de Janeiro state judiciary said Thursday.