Published: April 19, 2012
The British police arrested three people on Thursday as part of an
inquiry into accusations of bribery stemming from the news-gathering and
corruption scandal that has engulfed Rupert Murdoch’s media empire, the
police said, bringing to 46 the number of arrests during more than a
year of investigations.
Related
-
British Prosecutors Consider Charges in Phone Hacking Case (April 19, 2012)
Connect With Us on Twitter
Follow @nytimesworld for international breaking news and headlines.
The arrests came as a separate judicial investigation into the behavior
of journalists at Mr. Murdoch’s British newspapers said that he and his
son James would testify in separate appearances before the panel next
week.
The police did not identify the suspects but described them in a
statement as a 36-year-old man living in Kent, arrested on suspicion of
conspiracy to corrupt a public official; a 42-year-old former member of
the armed forces in Lancashire, arrested on suspicion of misconduct in a
public office; and a 38-year-old woman living at the same address in
Lancashire, suspected of aiding in that misconduct. The police said they
were searching both residences.
Mr. Murdoch’s company, the News Corporation, said one of its journalists
at The Sun, a tabloid, had been among those arrested on Thursday,
though no name was given, news agencies reported. The British news media
identified the journalist as Duncan Larcombe, 36, the paper’s royal
editor.
Nine others at the newspaper were arrested this year, dragging The Sun, the country’s best-selling daily, onto the main stage from the fringes of the news-gathering scandal that led to the closing last year of its sister tabloid, The News of the World.
Information provided by a special team created by the News Corporation
to investigate accusations of wrongdoing led to the arrests on Thursday,
the police said. The previous arrests at the paper were also aided by
information given to the police by the company’s team, known as the
Management and Standards Committee.
So far, the police said, 26 people have been arrested and questioned in
the investigation into corruption and bribery. Twenty others have been
arrested in separate inquiries into phone and computer hacking by
journalists at the News Corporation’s British news operation, News
International.
One of those inquiries, headed by Lord Justice Brian Leveson, said it
would hear evidence from Rupert Murdoch on Wednesday and possibly on
Thursday, as well. His son James was set to testify on Tuesday.
Both men testified during a Parliamentary hearing last July on phone
hacking at News International. The proceedings, which were televised and
closely followed on the Internet, were briefly interrupted when a
protester threw a plate of shaving cream into Rupert Murdoch’s face.
Though none of the people arrested in connection with the scandal have
been formally charged, British prosecutors said that the cases had moved
a step closer to possible criminal prosecutions, with Scotland Yard
sending four files on 11 unidentified people, including four journalists
and a police officer, to the Crown Prosecution Service on Wednesday.
Under Britain’s judicial system, criminal charges are drawn up by the prosecutors on the basis of evidence gathered by the police.
The list of those arrested but yet to be charged includes several well-known figures in British journalism, including Rebekah Brooks, the former chief of News International, and Andy Coulson, formerly an editor at The News of the World and later the communications chief for Prime Minister David Cameron. Mr. Coulson resigned that post last year, citing the distraction caused by the scandal at his former paper.
COPY : http://www.nytimes.com/
Nenhum comentário:
Postar um comentário