As Hurricane Sandy continued to churn inland as a downgraded storm on Tuesday, residents and officials began to survey the devastating trail of power outages, flooding and rubble that it left behind in the New York metropolitan area.