STOCKHOLM — For the first time, the world’s top climate scientists on Friday formally embraced an upper limit on greenhouse gases while warning that it is likely to be exceeded within decades if emissions continue at a brisk pace, underscoring the profound challenge humanity faces in bringing global warming under control.