RIO DE JANEIRO — The bumpy ride in the rickety van heads up the steep hill into Morro da Providência, this city’s oldest favela. Last stop: a small, silent square with a hardware shop, bar and pair of young policemen in armored gear toting machine guns, patrolling the still-unopened cable-car station that the city has recently built. The port spreads out below.