MOSCOW — One Syrian was killed and nine others were injured during a mortar shelling of the Russian embassy in Damascus, the Russian foreign ministry said in a statement on Thursday.