After disclosures about the National Security Agency’s stealth campaign to counter Internet privacy protections, a congressman has proposed legislation that would prohibit the agency from installing “back doors” into encryption, the electronic scrambling that protects e-mail, online transactions and other communications.