GENEVA — As Secretary of State John Kerry pursued efforts to mobilize international support for military action against the Syrian government, the United Nations top human rights official spoke out firmly against it on Monday and urged global powers to find ways to bring warring parties to negotiations to end the conflict.