MOSCOW — On very rare occasions, almost always at night, Edward J. Snowden leaves his secret, guarded residence here, somewhere, in Russia. He is always under close protection. He spends his days learning the language and reading. He recently finished “Crime and Punishment.”