Berlin — In the wake of revelations that the United States government tapped the cellphone of Germany’s chancellor, Angela Merkel, trans-Atlantic relations have reached a low point not seen since the Iraq war.