18:00 - 19 de Março de 2015
Video
Colocaram a algumas
pessoas a tarefa de traduzir sérias ofensas racistas a um homem de raça
negra, sem se aperceberem de que se tratava de uma experiência. Muitos
deles recusaram proferir as palavras e todos 'engoliram em seco'. Veja o
vídeo abaixo, em inglês.
YouTube
18:00 - 19 de Março de 2015 | Por Notícias ao Minuto
Esta experiência foi realizada na Lituânia. Várias
pessoas foram chamadas para o que pensavam ser um casting para anúncio
de televisão. Quando chegavam, ficavam sentadas com um homem de cor
negra que dava impressão de também aguardar para fazer casting.
Pouco depois, o homem, que se apresenta com um estrangeiro no país há apenas duas semanas, pede à pessoa que está sentada ao seu lado que lhe traduza um comentário que lhe colocaram no Facebook, porque ainda não consegue entender a língua.
No príncipio as pessoas concordam, mas quando vêm o comentário (uma ameaça para a sua saída da Lituânia ou acaba morto, com a sua “pele escrava transformada em sapatos”) mudam rapidamente de semblante.
Alguns recusam-se a traduzir o comentário, outros leem mas pedem desculpa, avisando que é muito perturbador.
Esta experiência foi realizada com o intuito de divulgar uma página lituana dedicada à prevenção de comportamentos racistas.
Pouco depois, o homem, que se apresenta com um estrangeiro no país há apenas duas semanas, pede à pessoa que está sentada ao seu lado que lhe traduza um comentário que lhe colocaram no Facebook, porque ainda não consegue entender a língua.
No príncipio as pessoas concordam, mas quando vêm o comentário (uma ameaça para a sua saída da Lituânia ou acaba morto, com a sua “pele escrava transformada em sapatos”) mudam rapidamente de semblante.
Alguns recusam-se a traduzir o comentário, outros leem mas pedem desculpa, avisando que é muito perturbador.
Esta experiência foi realizada com o intuito de divulgar uma página lituana dedicada à prevenção de comportamentos racistas.
copiado http://www.noticiasaominuto.com/mundo
Nenhum comentário:
Postar um comentário