The drastic melting of Arctic sea ice has finally ended for the year, scientists announced Wednesday, but not before demolishing the previous record — and setting off new warnings about the rapid pace of change in the region.