Na
final da taça europeia de basquetebol, vencida pela Espanha, a
jornalista María Victoria Albertos teve uma postura que alguns
consideraram demasiado descontraída com o monarca.
Jornalista trata o rei por 'tu' e a imprensa espanhola não perdoa
por DN.pt
A jornalista María Victoria Albertos tratou por 'tu' o monarca.
Fotografia © María Victoria Albertos | Via Twitter
Na
final da taça europeia de basquetebol, vencida pela Espanha, a
jornalista María Victoria Albertos teve uma postura que alguns
consideraram demasiado descontraída com o monarca.
A
jornalista María Victoria Albertos, da televisão espanhola Cuatro,
estava a cobrir a final europeia de basquetebol, entre a Espanha e a
França, quando surgiu a oportunidade de entrevistar o rei de Espanha,
que tinha ido ver o jogo. Mas foi a forma como se dirigiu ao monarca que
mais atraiu a atenção da imprensa e dos espanhóis.
"Estiveste com os jogadores na sua fase de preparação e comprometeste-te que se chegassem à final ajustarias a agenda para estar com eles", disse Albertos a Filipe, algo que é considerado tabu na etiqueta espanhola, em que o rei deve ser tratado por "vossa excelência" ou "sua majestade".
O El Mundo sublinha que ao fim de um momento a jornalista terá recebido uma indicação no auricular que a faz tratar o rei por "você", o que também não é o mais correto, apesar de ser mais respeitoso. A jornalista María Victoria Albertos tem sido criticada nas redes sociais após o deslize, mas também há quem louve a sua descontração.
Uma colunista espanhola que se debruça acerca da etiqueta na sua rúbrica no jornal ABC criticou María Victoria Albertos pela forma como se dirigiu ao monarca. A colunista afirma que os nervos não desculpam a situação, nem o facto de o próprio rei ter iniciado a conversa tratando a jornalista por tu. "O Rei fá-lo sempre, é o seu privilégio", sublinha. "Mesmo que as formalidades sejam mais relaxadas num evento desportivo, nunca se trata por tu o chefe de Estado".
copiado http://www.dn.pt/inicio/globo
"Estiveste com os jogadores na sua fase de preparação e comprometeste-te que se chegassem à final ajustarias a agenda para estar com eles", disse Albertos a Filipe, algo que é considerado tabu na etiqueta espanhola, em que o rei deve ser tratado por "vossa excelência" ou "sua majestade".
O El Mundo sublinha que ao fim de um momento a jornalista terá recebido uma indicação no auricular que a faz tratar o rei por "você", o que também não é o mais correto, apesar de ser mais respeitoso. A jornalista María Victoria Albertos tem sido criticada nas redes sociais após o deslize, mas também há quem louve a sua descontração.
Uma colunista espanhola que se debruça acerca da etiqueta na sua rúbrica no jornal ABC criticou María Victoria Albertos pela forma como se dirigiu ao monarca. A colunista afirma que os nervos não desculpam a situação, nem o facto de o próprio rei ter iniciado a conversa tratando a jornalista por tu. "O Rei fá-lo sempre, é o seu privilégio", sublinha. "Mesmo que as formalidades sejam mais relaxadas num evento desportivo, nunca se trata por tu o chefe de Estado".
copiado http://www.dn.pt/inicio/globo
Nenhum comentário:
Postar um comentário